唉聲嘆氣

韓文翻譯

• 他突然來到我家裡，唉聲嘆氣地說：‘上大學每年的學費和生活費要4000多元，我家裡根本承受不起。’ - 그가 갑자기 우리 집에 와서 탄식하며, "대학에 들어가면 매년 학비와 생활비로 4,000위안이 넘게 들어가는데 우리 집은 전혀 감당할 수가 없다."고 말했다.
• 父親打來電話，唉聲嘆氣。 - 아버지께서 전화를 거시며 탄식했다.
• 她一進辦公室就唉聲嘆氣，我趕忙問她怎么了。 - 그녀가 사무실에 들어오자마자 탄식을 해서 나는 그녀에게 왜 그러느냐고 황급히 물었다.

唉聲嘆氣漢語解釋：

唉聲嘆氣的意思 見“ 唉聲嘆氣 ”。亦作“ 唉聲嘆氣 ”。因傷感、煩悶或痛苦而發出嘆息聲。《紅樓夢》第三三回：“我看你臉上一團私慾愁悶氣色，這會子又唉聲嘆氣，你那些還不足？還不自在？”《二十年目睹之怪現狀》第三三回：