唉聲嘆氣
拼音：āi shēng tàn qì
唉聲嘆氣詞語分解
- 嘆氣的解釋 [sigh;heave a sigh] 舒發心中憤郁之氣
唉聲嘆氣的意思
見“ 唉聲嘆氣 ”。
亦作“ 唉聲嘆氣 ”。因傷感、煩悶或痛苦而發出嘆息聲。《紅樓夢》第三三回：“我看你臉上一團私慾愁悶氣色，這會子又唉聲嘆氣，你那些還不足？還不自在？”《二十年目睹之怪現狀》第三三回：“他不久也回來了，那臉上現了一種驚惶之色，不住的唉聲嘆氣，我未曾動問他。” 柯雲路 《三千萬》六：“要糾正時弊，只能靠實際力量，唉聲嘆氣毫無用處。”
唉聲嘆氣外語翻譯
- “唉聲嘆氣”的英文翻譯
- “唉聲嘆氣”的日文翻譯
- “唉聲嘆氣”的法文翻譯
- “唉聲嘆氣”的德文翻譯
groan; moan; sigh in despair
〈成〉嘆いてため息をつく.嘆息する.不要受了一點挫折就唉聲嘆氣／ちょっとしくじっ...
“唉聲嘆氣”的韓文翻譯〔성어〕 (슬픔, 고통, 번민으로 인해) 탄식(嘆息)하다.=[長吁短嘆] ...
soupirer de désespoir
V seufzen, Seufzer ausstoßen