偏偏

法文翻譯

副
1.délibérément
他偏偏不承認.
elle refuse délibérément de le reconnaître.
2.au contraire
事態的發展偏偏同他的願望相反.
les événements vont tout juste à l'encontre de sa volonté.
3.contre toute attente;
par une malheureuse coïncidence(ou : fâcheuse)
幹嗎偏偏選他
?pourquoi l'avoir choisi parmi tant d'autres?

偏偏漢語解釋：

偏偏的意思 ∶用在動詞前面,表示動作、行為或事情的發生,跟願望、預料或常理相反,含有;湊巧;、;恰恰;的意思我想急於找到他,偏偏找不到 ∶用在動詞前面,表示故意跟某種情況相反大家叫他不要這樣說了,他偏偏要說 ∶