偏偏

韓文翻譯

• 老師不讓他去，他偏偏要去。 - 선생님은 그를 가지 못하게 하지만, 그는 기어이 가려고 한다.
• 他們勸她不要那樣做，可她偏偏不聽。 - 그들은 그녀에게 그렇게 하지 말라고 설득을 했지만, 그녀는 기어코 듣지 않는다.

• 我要找他時，他偏偏不在。 - 내가 그를 찾으려고 하면 그는 공교롭게 없다.
• 很多人前來看比賽卻偏偏下起瓢潑大雨。 - 매우 많은 사람들이 경기를 보러 왔을 때, 뜻밖에 억수같이 비가 퍼붓기 시작했다.

• 別人都穿白色衣服，偏偏他穿黑色衣服。 - 다른 사람은 모두 흰색 옷을 입는데 유독 그만 검은색 옷을 입는다.
• 人家都早來了，偏偏她遲到了。 - 다른 사람은 모두 일찍 왔는데 유독 그녀만 늦었다.