過去

法文翻譯

1.【placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle】
把球給他扔過去.
passons-lui le ballon.
2.【placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur】她轉過身去,望著大海.elle se tourne pour regarder la mer.
3.【placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance】
她暈過去了.
elle a perdu connaissance.
4.aller à travers這兒太擠,我過不去.il y a trop de monde ici pour que je passe.
動
passer(par);
aller
他剛從這兒過去.
il vient de passer par là.
形
、
名
passé,écoulé;
le passé
過去的事就讓它過去吧.
ce qui est passé est passé,oublionsle.

過去漢語解釋：

過去的意思 用在動詞後,表示反面對著自己他把書翻過去,看書背面的價格 用在動詞後,表示失去原來正常的狀態他氣得昏死過去 用在動詞後,表示通過你這么不講面子,可太說不過去了 用在動詞後,表示離開或經過所在的地方