過去
假名【...ていく】拼音:guò qù日文解釋:
(1)過去.以前.今まで.- 過去的工作/今までの仕事.
- 回顧過去/過去を振り返る.
- 這是過去所沒有的現象/これはかつてなかった現象だ.
- 他比過去胖多了/あの人は以前よりずっと太った.
- 你在這裡等著,我過去看看/私が向こうへ行って見てくるから,ここで待っていなさい.
- 剛過去的那個人你認識嗎?/いまここを通って行った人はあなたのお知り合いですか.
- 人都過去了,請大夫也沒用/本人はもう死んでしまったから醫者を呼ぶまでもない.
複合方向補語“ˉ過去”の用法△
(1)動詞の後に用いて,“跳過去”(飛び越していく)のように動作が話し手(の立腳點)から遠ざかること,あるいは“繞過去”(迂迴していく)のように話し手(の立腳點)でない方へ「通過していく」ことを表す.
- 那一片樹林子,全叫他買過去了/あの森をみんな彼に買われてしまった.
- 一群鴿子打我們頭頂上飛過去/ハトの群れがわれわれの頭上を飛んでいった.
- 矇混不過去了/もうごまかしようがない.
- 把信封翻過去/封筒を裏返す.
過去;以前
死ぬ
通り過ぎていく
過去 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 過淋日文翻譯 こす.濾過する.把豆漿再過淋一遍/豆乳をこし直す.這個水喝不
- 過量日文翻譯 量を過ごす.飲酒をさすことが多い.量を越す
- 過獎日文翻譯 〈謙〉ほめすぎる.過分にほめる.我的工作並不很好,您是過獎了
- 過去日文翻譯 (1)過去.以前.今まで.過去的工作/今までの仕事.回顧過去
- 讓出去日文翻譯 譲り渡す.『発音』“去”は目的語がないときは軽聲になる.那套
- 家去日文翻譯 〈口〉家へ帰っていく.都這么晚了,還不快家去?/もうこんなに
- 過堂日文翻譯 〈舊〉裁判所で審理する.開廷する.
- 過禮日文翻譯 〈舊〉(婚約のしるしに男性の家から女性の家に)結納を贈ること
- 過細日文翻譯 〈方〉細かく.詳しく.綿密に.子細に.過細檢查一遍/ひととお
- 過兒日文翻譯 〔量詞〕〈方〉回.遍.度.這件衣服洗了三過兒了/この服は3回