班門弄斧

法文翻譯

manier la hache devant la porte du maître charpentier lu ban;
apprendre aux poissons à nager;
étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière

班門弄斧漢語解釋：

班門弄斧的意思 在魯班門前揮舞斧頭。比喻在行家面前賣弄本領詳細解釋在 魯班 門前擺弄斧子。 魯班 即 公輸班 ，古代巧匠。比喻在行家面前賣弄本領，不自量力。 宋 歐陽修 《與梅聖俞書》：“昨在 真定 ，有詩七八首