班門弄斧

德文翻譯

1. den Adler fliegen lehren 【Sprichw】
   
2. die Nachtigall singen lehren wollen 【Sprichw】
   
3. seine Fähigkeiten überschätzen 【Sprichw】
   
4. vor der Haustür des Zimmermeisters Lu Ban die Axt schwingen 【Sprichw】
   
5. vor einem großen Meister sein geringes Können zeigen wollen 【Sprichw】
   
6. vor einem grossen Meister sein geringes Können zeigen wollen 【Sprichw】
   

班門弄斧漢語解釋：

班門弄斧的意思 在魯班門前揮舞斧頭。比喻在行家面前賣弄本領詳細解釋在 魯班 門前擺弄斧子。 魯班 即 公輸班 ，古代巧匠。比喻在行家面前賣弄本領，不自量力。 宋 歐陽修 《與梅聖俞書》：“昨在 真定 ，有詩七八首