半路出家

法文翻譯

prendre le froc à mi-chemin;
s'engager dans une nouvelle carrière à michemin(sans une formation suffisante)

半路出家漢語解釋：

半路出家的意思 ∶年紀大了才脫離家庭去當和尚或尼姑 ∶比喻原先並不是從事這一工作的,後來才改行從事這一工作詳細解釋謂成年後才去做和尚、尼姑。比喻中途改業，不是科班出身。《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“先前讀書，後來