半路出家
拼音:bàn lù chū jiā五筆:ukbp
半路出家詞語分解
半路出家的簡單解釋
(1) [adopt a profession (trade) rather late in one's life;become a monk or nun late in life]∶年紀大了才脫離家庭去當和尚或尼姑
(2) [start midway]∶比喻原先並不是從事這一工作的,後來才改行從事這一工作
詞語出處
謂成年後才去做和尚、尼姑。比喻中途改業,不是科班出身。《京本通俗小說·錯斬崔寧》:“先前讀書,後來看看不濟,卻去改業做生意。便是半路上出家的一般。” 魯迅 《花邊文學·奇怪(二)》:“如果大眾語既是半路出家,新名詞也還不很明白,這‘落伍’可真是‘徹底’了。”亦作“ 半路修行 ”。 明 朱國禎 《涌幢小品·俚詩有本》:“ 茅鹿門 先生,文章擅海內……晚喜作詩,自稱半路修行,語多率易。”
半路出家外語翻譯
- “半路出家”的英文翻譯
- “半路出家”的日文翻譯
- “半路出家”的法文翻譯
- “半路出家”的德文翻譯
become a monk late in life; switch to a ...
〈成〉中途からその道に入ること.我原來是學建築的,後來半路出家從事文學創作/私は...
“半路出家”的韓文翻譯【성어】 중도에 중이 되다. 중년이 된 이후에 출가(出家)하다. (본래의...
prendre le froc à mi-chemin;s'engager d...
V auf halbem Weg umsatteln [Sprichw]V ...
半路出家的相關詞語
- 半半路路的解釋 事物進行的過程中間。如:會議開到半半路路就散了。
- 半路里姻眷的解釋 猶半路夫妻。 元 關漢卿 《望江亭》第二折:“棄舊的委實難,迎新的終容易。新的...
- 半掐的解釋 亦作“ 半恰 ”。猶半點兒。形容數量極少。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:...
- 半就業的解釋 [subemployment] 不完全就業,包括失業、部分時間就業及所得工資不能...
- 半心半意的解釋 [by halves;half-hearted] 不充分地或不完全地;不十分熱心...
- 半圓的解釋 (1) [semicircle](2) 從直徑的一端到另一端的圓的部分;等於圓周...
- 半仙的解釋 (1).半似仙人。傳說中仙人居住在高空,舊因稱耍鞦韆的人為半仙,耍鞦韆為半仙戲。...
- 半氈的解釋 《南史·江革傳》:“ 朓 ( 謝朓 )嘗行還過候 革 ,時大寒雪,見 革 弊絮...
- 半死半生的解釋 (1).未全死。 漢 枚乘 《七發》:“ 龍門 之桐,高百尺而無枝……其根半死...
- 半複賽的解釋 [eighth-finals] 淘汰賽的倒數第三輪比賽,八個人或八個隊分成對安排...
- 半照的解釋 (1).謂月球的半面受日光照射。《春秋·桓公三年》“日有食之” 唐 孔穎達 ...
- 半邊的解釋 (1).旁邊,一邊。《金瓶梅詞話》第十九回:“﹝ 魯華 ﹞颼的一拳去,早飛到 竹...