仔細

德文翻譯

(Adjektiv)

1. sparsam
日子過得仔細
ri4 zi3 guo4 de2 zi3 xi4
Ein sparsames Leben führen

2. vorsichtig, achtsam, wachsam
路很滑，仔細點兒
lu4 hen3 hua2 , zi3 xi4 dian3 er2
Der Weg ist rutschig, sei vorsichtig!

3. sorgfältig, aufmerksam,akribisch
仔細分析
zi3 xi4 fen1 xi1
sorgfältig analysieren

仔細漢語解釋：

仔細的意思 ∶當心;細心路很滑,仔細點兒 〈方〉∶節儉的;不浪費的日子過得仔細詳細解釋.細心。 唐 杜甫 《九日藍田崔氏莊》詩：“明年此會知誰健，醉把茱萸仔細看。” 元 張養浩 《十二月兼堯民歌》曲：“泉