字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>仔細的日文翻譯

仔細

拼音：zǐ xì

日文解釋：

（1）（＝細心）注意深い.綿密である.細心である.子細な.
  • 他工作一向很仔細／彼の仕事ぶりはいつも綿密である.
  • 仔細領會檔案的精神／文書の精神を注意深くくみ取る.
  • 仔細核對／綿密にチェックする.
（2）注意する.用心する.気をつける.
  • 小心火燙著你的手／手にやけどをしないように気をつけなさい.
（3）〈方〉（＝儉省）つましい.
  • 她過日子很仔細／彼女は暮らしがつましい.⇒【細心】【詳細】

１．注意深い．綿密な．細心の．子細な
２．注意する．用心する．氣をつける
３．つましい

仔細 歡迎訪問字典網

相關詞語