靜中觀心,真妄畢見文言文
靜中觀心,真妄畢見文言文
原文
夜深人靜獨坐觀心,始覺妄窮而真獨露,每於此中得大機趣;既覺真現而妄難逃,又於此中得大慚忸。
譯文
夜深人靜,萬籟俱寂時,獨坐省察內心,你發現自己的妄念全消而真心流露,當此真心流露之際,暗月當空,精神舒暢,感覺體會到了毫無雜念的細微境界。然而已經感到真,心偏偏難以全消妄念,於是心靈上會感覺不安,在此中感到侮悟的意念。
註解
觀心:佛家語,指觀察一切事物,此處當自我反省解。據《辭海》註:“觀察心性如何謂之觀心。”
妄窮而真獨露:妄,妄見。佛教認為一切事物皆非真有,肯定存在就是妄見。真,真境,脫離妄見所達到的.涅般境界。此處是比喻人應排除雜念。
機趣:機是極細緻,趣可作境地解。即隱微的境地。
大慚忸:慚鈕是羞愧,大慚忸是很慚愧。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
王勃傳文言文逐字翻譯
2022-07-12 08:49:46
孔融讓梨文言文翻譯
2023-02-21 03:17:47
“昔者,秦繆公乘馬而為敗”閱讀答案及翻譯
2022-09-29 18:16:51
必修一文言文知識整理
2023-01-17 21:34:37
河豚發怒文言文翻譯
2022-10-10 23:18:00
國中文言文《狼》原文及翻譯
2023-01-21 14:16:44
袁枚《書魯亮儕事》原文及翻譯
2021-07-20 13:26:09
學好文言文的三個方面
2023-04-10 01:33:13
顏氏家訓·慕賢文言文閱讀練習
2023-03-29 03:08:37
彭孫通《生查子·旅夜》“夢好恰如真,事往翻如夢”全詩賞析
2022-06-13 05:46:37
楊修啖酪文言文翻譯
2022-11-25 10:43:42
童心說文言文閱讀題及答案
2022-06-19 01:02:55
通假字文言文複習知識點總結
2022-06-08 18:37:40
《勸學》譯文及賞析
2022-12-20 10:44:14
《曾國藩家書·致諸弟》原文及翻譯
2021-03-02 03:11:36
高考文言文複習資料
2022-10-05 00:27:54
陶淵明《閒情賦》“悼當年之晚暮,恨茲歲之欲殫。”原文翻譯
2022-06-20 21:32:56
《史記·太史公自序》文言文閱讀訓練附答案
2023-01-07 05:55:08
《治國安民》文言文專項練習
2023-04-10 15:07:05
清代名人軼事的文言文習題
2023-03-16 08:47:52