文言文課後練習及答案

文言文課後練習及答案

京兆①田真兄弟三人，共議分財。生資②皆（ ）平均，唯堂前一株紫荊樹，共議欲破三片。翌日就截之（ ），其樹即枯死，狀如火然。真往見之，大愕，謂（ ）諸弟曰：“樹木同株，聞將分斫，故（ ）憔悴，是人不如木也。”因悲不自勝，不復解樹。樹應聲榮茂，兄弟相感，遂為孝門③。

【注釋】①京兆：京城地區。②生資：生活資料③孝門：此指孝敬父母，兄弟和睦之家。

小題1:解釋文中劃線字的'意思。（4分）

小題2: 用現代漢語翻譯劃橫線的句子。（2分）

唯堂前一株紫荊樹，共議欲破三片。

小題3:說說田真兄弟後來為什麼相互感動，和睦如初了？（2分）

參考答案：

小題1:（4分）（1）都 （2） 它，指代紫荊樹 （3） 對……說 （4）所以

小題2:（2分）只有堂前的一棵紫荊樹，（兄弟三人）共同商議想要(把樹)鋸成三片。

小題3:（2分）他們認識到樹不忍被分割，兄弟也應該同心的道理。（意思對即可）

小題1:

試題分析：這幾個字中要注意的是“謂”和“故”，“謂”一定要譯成詞組結構，“對……說”，“故”是多義詞，意思比較多，都常用作“所以”。

小題2:

試題分析：“唯”意為“只有”，“共”意為“一起”，“議”意為“商量”，“破”意為“砍”。

小題3:

試題分析：關鍵是田真的一句話“是人不如木也”啟發了兄弟，兄弟們所有頓悟。抓住田真這句話即可解答此問題。