楚人學舟文言文的翻譯
楚人學舟文言文的翻譯
楚人學舟文言文從中告訴了我們什麼道理呢?下面一起來看看楚人學舟的文言文翻譯內容吧!
楚人學舟文言文翻譯
【原文】
楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術。遽謝舟師,椎鼓徑進,亟犯大險,乃四顧膽落,墜槳失柁。然則以今日之危者,豈非前日之幸乎?
【譯文】
有一個學習划船的楚國人,他在開始學習的時候,駕船調頭、轉彎,還是快慢、緩急,只聽船師傅的.。他到江中島嶼之間小試身手,沒有不得心應手的,於是他認為學完了駕船的技術,就馬上謝別了船師,擊鼓(古人是靠擊鼓來發布號令的)徑直快進,突然遇上了危險,他於是四處張望,嚇破了膽,槳墜入江中,舵失去操控。然而現在的危險,不就是之前的得意(所造成的)嗎?
【道理】
1.學會一門知識或一種技術,都要下一番苦功夫;剛入門就以為掌握了一切,這種想法是要不得的。
2.學無止境,不要因為自己學了些皮毛就驕傲自滿,否則會犯下大錯。
3.學習要腳踏實地,學會謙虛。不能略有新知就驕傲自滿,略有進步就妄自尊大,否則逃脫不了失敗的命運。
4楚人學舟告訴人們工作、學習不能淺嘗輒止 (或學習、工作不能自滿,或學習、工作應該不斷進取)。
5.不能過於自滿,要虛心學習,才會得到更多的本領
6.學習工作不能淺嘗輒止,應該不斷進取,才能取得成功。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《宋史·邵曄傳》原文及翻譯
2023-01-12 16:28:55
平原君欲封魯仲連文言文及答案
2022-06-15 15:42:07
《仁義禮智,我固有之》原文及翻譯
2022-07-27 07:00:57
高中語文文言文知識點歸納:《伶官傳序》
2023-02-05 03:21:32
曾鞏《學舍記》閱讀答案及翻譯
2022-10-15 20:53:09
文言文特殊句式備考指南
2023-05-19 18:09:31
方孝孺《深慮論》文言文及翻譯
2022-05-13 19:39:23
《豐樂亭記》原文及欣賞
2022-11-04 23:54:14
《杞人憂天》文言文及翻譯
2022-05-10 03:21:18
“滕元發,字達道,東陽人”閱讀答案及原文翻譯
2023-04-01 04:52:12
病人膏盲文言文翻譯
2023-01-11 16:01:58
初一三峽文言文練習題
2023-01-29 21:07:12
高考文言文幾種特殊句式的用法詳解參考
2023-02-08 08:30:50
文言文《陳諫議教子》原文及翻譯
2022-12-13 19:23:27
高啟《南宮生傳》原文及翻譯
2022-10-28 22:13:16
王叔英《與方正學書》原文及翻譯
2023-04-14 18:31:04
白話翻譯成文言文
2022-09-23 16:13:00
文言文理解練習題
2022-08-14 15:22:56
《宋史·黃庭堅傳》原文及翻譯
2022-11-13 22:19:05
《舊唐書·杜景儉傳》“杜景儉,冀州武邑人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-18 22:38:40