《家藏宋箋》閱讀答案及原文翻譯
家藏宋箋
公家藏宋箋①數幅,偶吳中有名卿善書畫者至,或諷之曰:君紙佳甚,何不持向某公索其翰墨,用供清玩?公曰:爾欲壞吾紙耶?蓄宋箋固當請宋人畫!
(明·張令夷《迂仙別記》)
①箋,精美的紙張,供臨時政府題詩或寫字用。
(1)解釋下面加點詞。
①偶吳中有名卿善書畫者至( ) ②或諷之曰( )
③何不持向某公索其翰墨( ) ④用供清玩( )
(2)翻譯下面句子。
爾欲壞吾紙耶?
(3)從某一個角度概括這則寓言的思想意義。
參考答案
(1)①碰巧,剛好。②勸說。③求取。④玩賞。
(2)你想毀壞我的紙箋嗎
(3)不能拘泥於時,當與時俱進。
譯文
迂公家中藏有幾幅宋箋,吳中有個善作書畫的名人來此地,有人勸說迂公說:你的紙很不錯,何不拿去向名人索取書畫,來作清閒時玩賞?”迂公說:你想毀壞我的紙箋嗎?留著的宋紙箋就應該請宋人來畫的!”
寓意:
號召世人不能拘泥於一時,應當與時俱進。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
中考語文文言文背誦病症處方
2023-03-10 19:33:14
老學庵筆記文言文閱讀練習題及答案
2023-04-04 02:24:39
“孫禮字德達,涿郡容城人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-13 06:23:12
“陳廷敬,初名敬,字子端,山西澤州人”閱讀答案解析及句子翻譯
2022-08-24 18:49:57
《文先生傳》文言文閱讀
2022-07-25 07:03:44
“蔣之奇,字穎叔,常州宜興人”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-19 00:37:51
《元史·韓鏞傳》原文及翻譯
2021-03-31 07:33:39
尚節亭記文言文翻譯
2023-05-12 22:19:04
“潘慎修,字成德,泉州莆田縣人”閱讀答案解析及翻譯
2023-04-20 08:25:28
滕王閣序原文及譯文
2023-04-28 00:59:36
中考文言文常用知識點
2022-10-07 17:54:17
“裴炎,字子隆,絳州聞喜人”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-30 18:52:39
螳臂當車文言文加翻譯
2022-06-25 07:27:15
蘇軾《教戰守策》原文及翻譯
2022-05-04 20:50:26
文言文閱讀理解之環翠亭記
2023-03-13 08:09:54
《百家姓.闕》文言文的歷史來源
2022-09-22 20:53:06
《曹劌論戰》文言文賞析
2022-06-22 18:23:08
吳起者衛人也的文言文閱讀和答案
2022-08-12 06:14:52
歐陽修《海陵許氏南園記》文言文閱讀答案及原文翻譯
2022-09-13 21:52:33
《明史·沈鏈傳》原文及翻譯
2021-05-04 15:23:20