字典網>> 英漢字典>> M開頭詞條>>modest的意思

modest

音標['m?dist] 讀音
modest的德文解釋

漢語翻譯


a. 謙遜的, 羞怯的, 端莊的, 適度的
【經】 適當的

詞型變化：

副詞:modestly 

詞意辨析：

modest, humble
這兩個形容詞都有“謙恭的”之意。
modest: 含義廣泛，指行為或態度等方面不自大、不虛榮、不傲慢、不武斷和不自負。
humble: 指精神和行為上的謙遜，褒義指對自己或自己的成就不驕傲；貶義指過低地評價自己，對人低聲下氣。

英文解釋：

形容詞 modest:

  1. marked by simplicity; having a humble opinion of yourself
  2. not large but sufficient in size or amount
    同義詞：small
  3. free from pomp or affectation
  4. not offensive to sexual mores in conduct or appearance
  5. low or inferior in station or quality
    同義詞：humble, low, lowly, small
  6. humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness
    同義詞：meek, mild
  7. limited in size or scope
    同義詞：minor, small, small-scale, pocket-size, pocket-sized
  8. free from ostentation or pretension
    同義詞：restrained, unostentatious

例句：

  1. We should be modest and prudent.
    我們應該謙虛謹慎。
  2. The girl has a quiet, modest demeanor.
    這個女孩子的態度嫻靜而謙遜。
  3. The girl has a quiet, modest demeanour.
    這個女孩子的態度嫻靜而謙遜。
  4. Don't be so modest.
    別這么謙虛。
  5. She is very modest about her success.
    她對自己的成就很謙虛。
  6. I bought the house at a modest price.
    我以適中的價格買下了這所房子。
  7. Young girls must be modest in speech, dress and behavior.
    年輕姑娘必須言詞謹慎，衣著得體，行為端莊。

詳細解釋：


mod.est

adj.（形容詞）
Having or showing a moderate estimation of one`s own talents, abilities, and value.
謹慎的：有或顯示出一種對於自己的才華，能力或價值的適當的估計的
Having or proceeding from a disinclination to call attention to oneself; retiring or diffident.See Synonyms at shy
羞怯的：有或出自不願引起別人對自己注意的；避世的或缺乏自信的參見 shy
Observing conventional proprieties in speech, behavior, or dress.
端莊的，正派的：在講話、行為或服裝上遵守傳統禮儀的
Free from showiness or ostentation; unpretentious.See Synonyms at plain
謙虛的：不炫耀或賣弄的；不自命不凡的參見 plain
Moderate or limited in size, quantity, or range; not extreme:
適度的：在尺寸，數量或範圍上適度的或有限的；不極端的：
例句：
a modest price; a newspaper with a modest circulation.
適中的價格，訂閱量不大的報紙

來源：
Latin modestus * see med-
拉丁語 modestus *參見 med-

【引伸】
mod.estly
adv.（副詞）

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：