even so

漢語翻譯

英文解釋：

副詞 even so:

1. despite anything to the contrary (usually following a concession)
   同義詞：however, nevertheless, withal, still, yet, all the same, nonetheless, notwithstanding

例句：

1. Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.
   儘管如此，年輕的顧客以及走在時代潮流前面的人，仍然寧買日本汽車，其人數之眾簡直不成比例。
2. Mr.Gorbachev acknowledges that changes has created its own problems. Even so, he is more confident than ever about the course of reform and the prospects for his society's renewal. The party conference in June "will give a second wind to all our plans."
   戈巴契夫承認改革本身也帶來了一些問題。即使如此，他對改革的過程和復興社會的前景越發具有信心。六月份的黨代表會議“將給我們所有的計畫帶來新的生機。”
3. He was just in time to dodge the full force of the boom as it swung round. Even so, it knocked him cold and he'd have slipped of deck if I hadn't grabbed him.
   他躲閃及時，沒有被帆桿打個正著。儘管如此，他還是被打暈了。要不是我抓住他，他就掉下了甲板。
4. There are many spelling mistakes; even so it's quite a good essay.
   這篇文章有許多拼寫錯誤，然而仍不失之為好文章。