字典網>> 英漢字典>> C開頭詞條>>condemn的意思

condemn

音標[k?n'dem] 讀音

漢語翻譯


vt. 判刑, 責備, 譴責
【法】 定罪, 判刑, 宣告有罪
相關詞組:
condemn sb to death

詞型變化：

名詞:condemner 動詞過去式:condemned 過去分詞:condemned 現在分詞:condemning 第三人稱單數:condemns 形容詞:condemnable 

詞意辨析：

blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke
這些動詞均含有“責備，非難”之意。
blame: 普通用詞，語氣較弱，僅是一般的責難、歸咎於，不含用語言責罵之意。
accuse: 語氣比blame強，本義為歸罪，可用作指非難或譴責之義。
condemn: 正式用詞，表示譴責，有較強的司法意味，側重從道義或原則上的譴責。
scold: 普通用詞，多指上級對下級、長輩對後輩或僱主對雇員的態度粗暴、言詞激烈的數落。
denounce: 與condemn同義，但著重公開性。
reproach: 側重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責、找岔。
rebuke: 多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責備。隱含一定權威的意味。
sentence, condemn, judge, convict, doom
這些動詞均含有“判決、宣判”之意。
sentence: 法律用詞，指根據罪犯所犯罪行的輕重而宣判處罰。
condemn: 指法院對審理結束的案件做出的定罪判刑。
judge: 指對案件作出審理判決，但判決內容較籠統，不如sentence和condemn使用廣泛。
convict: 法律用詞，指審判後判定有罪，但未作最後判決。
doom: 書面用詞，指鄭重他宣判某人有罪。

英文解釋：

動詞 condemn:

  1. express strong disapproval of
    同義詞：reprobate, decry, objurgate, excoriate
  2. declare or judge unfit
  3. compel or force into a particular state or activity
  4. demonstrate the guilt of (someone)
  5. pronounce a sentence on (somebody) in a court of law
    同義詞：sentence, doom

例句：

  1. The captured ship and her cargo were condemned.
    這艘被俘獲的船及其貨物均被沒收。
  2. We condemned him for his bad conduct.
    我們責備他行為不檢點。
  3. The criminal was condemned to death.
    這個罪犯被判死刑。

詳細解釋：


con.demn

v.tr.（及物動詞）
con.demned,con.demn.ing,con.demns
To express strong disapproval of:
譴責：表達強烈的反對意見：
例句：
condemned the needless waste of food.
反對不必要的糧食浪費

To pronounce judgment against; sentence.
宣判：對…作出判決；宣判
To judge or declare to be unfit for use or consumption, usually by official order:
宣告…不適用：判定或宣布不適於使用或消費，一般以官方命令形式宣布：
例句：
condemn an old building.
禁止使用這棟老舊的建築

Law To appropriate (property) for public use.
【法律】 沒收（徵用）：為了公共目的而沒收（財產）

來源：
Middle English condemnen
中古英文 condemnen
from Old French condemner
源自 古法文 condemner
from Latin condemn3re
源自 拉丁語 condemn3re
com- [intensive pref.] * see com-
com- [前綴，表加強詞義] *參見 com-
damn3re [to sentence] from damnum [penalty]
damn3re [宣判] 源自 damnum [刑罰]

【引伸】
condem.nable
condem.nato.ry
condemn.er
n.（名詞）
<參考辭彙><同義詞>condemn,damn,doom,sentenceThe central meaning shared by these verbs is .to fix the punishment or destiny of one found to be guilty or undeserving.:
這些動詞都有.對一個發現有罪或不配的人或事物施以懲罰或命中注定.的意思：
例句：
condemned the dissident to hard labor;
懲罰持不同意見者做苦工；

例句：
damned to everlasting uncertainty;
詛咒沒完沒了的等待；

例句：
an attempt that was doomed to failure;
一個注定要失敗的嘗試；

例句：
sentenced the murderer to life in prison. See also Synonyms at criticize
宣判 * 犯終身監禁 參見同義詞 criticize


展開閱讀更多↓

猜你喜歡：