名句出處
出自南北朝樂府詩集的《木蘭詩 / 木蘭辭》
全文:
唧唧復唧唧,木蘭當戶織。
不聞機杼聲,唯聞女嘆息。
問女何所思,問女何所憶。
女亦無所思,女亦無所憶。
昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。
阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機,關山度若飛。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
將軍百戰死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。
策勛十二轉,賞賜百千強。
可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。
爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門,坐我西閣床。
脫我戰時袍,著我舊時裳。
當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。
出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?
參考注釋
市買
買;交易。《史記·汲鄭列傳》:“愚民安知市買 長安 中物,而文吏繩以為闌出財物於邊關乎?”《漢書·食貨志下》:“百姓憒亂,其貨不行。民私以五銖錢市買, 莽 患之。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·水旱》:“民相與市買,得以財貨五穀新弊易貨。” 唐 韓愈 《曹成王碑》:“民老幼婦女不驚,市買不變。”
駿馬
駿足。即良馬;跑得快的好馬
西市
舊時京城行刑的場所
西市待命。——清· 方苞《獄中雜記》
鞍韉
鞍子和托鞍的墊子。古樂府《木蘭詩》:“東市買駿馬,西市買鞍韉。” 唐 杜甫 《送人從軍》詩:“馬塞防失道,雪沒錦鞍韉。” 魯迅 《故事新編·出關》:“但先給我的那匹青牛刷一下,鞍韉曬一下。”
南市
(1).市區的南部。《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》:“南市買轡頭,北市買長鞭。” 北周 庾信 《夜聽搗衣》詩:“北堂細腰杵,南市女郎砧。” 宋 陸游 《海棠》詩:“金鞭過南市,紅燭宴西樓。”
(2).指 明 時 金陵 秦淮河 邊低等官妓所居的地方。 清 余懷 《<板橋雜記>序》:“古蹟寖湮,所存者 南市 、 珠市 及 舊院 而已。 南市 者,卑屑所居。”
轡頭
駕馭牲口的嚼子的韁繩
南市買轡頭,北市買長鞭。——《樂府詩集·木蘭詩》
樂府詩集名句,木蘭詩 / 木蘭辭名句