等是新年未相見，此身應坐不歸田

名句出處

出自宋代蘇軾的《和子由除夜元日省宿致齋三首》

全文：
江淮流落豈關天，禁省相望亦偶然。
等是新年未相見，此身應坐不歸田。
白髮蒼顏五十三，家人強遣試春衫。
朝回兩袖天香滿，頭上銀幡笑阿鹹。
當年踏月走東風，坐看春闈鎖醉翁。
白髮門生幾人在，卻將新句調兒童。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

等是

同樣是；都是。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》：“等是人也，背轍失路，蹭蹬長往，而永沒九地，可不悲乎！” 宋 王讜 《唐語林·補遺二》：“但 載 （ 元載 ）貪甚，等是死，而 載 不如吾，吾得死於忠耶。” 宋 蘇軾 《和子由除夜元日省宿致齋》：“等是新年未相見，此身應坐不歸田。” 元 劉因 《人月圓》曲：“古今多少，荒煙廢壘，老樹遺臺， 太行 如礪， 黃河 如帶，等是塵埃。”

新年

一年之始,指元旦及其後的幾天。舊按農曆,今亦按公曆

相見

彼此會面

整個代表團在終點站與他們相見

不歸

(1).不返家。《詩·豳風·東山》：“我徂東山，慆慆不歸。” 清 蒲松齡 《司文郎》：“又聞次年再行鄉試，遂不歸，止而受教。”

(2).不歸還。 清 蒲松齡 《聊齋志異·盜戶》：“詎惡久假不歸，霸為己有。”