海翻移里巷，書蠹積埃塵

名句出處

出自唐代包佶的《客自江南話過亡友朱司議故宅》

全文：
交臂多相共，風流憶此人。
海翻移里巷，書蠹積埃塵。
奉佛棲禪久，辭官上疏頻。
故來分半宅，惟是舊交親。

包佶詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

海翻

指南方沿海區域，秋天由颶風造成海潮侵入陸地的災害。 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷上：“沓潮者， 廣州 去大海，不遠二百里，每年八月，潮水最大。秋中復多颶風，當潮水未盡退之間，颶風作而潮又至，遂至波濤溢岸，淹沒人廬舍，盪失苗稼，沉溺舟船，南中謂之沓潮，或十數年一有之……俗呼為‘海翻’。”

里巷

街巷;胡同

這本小說的故事全是這個裡巷的平凡小事

書蠹

(1)

(2) 蛀書的蠹蟲

(3) 指一味死讀書的人

埃塵

(1).塵土。《後漢書·光武帝紀上》：“瞰臨城中，旗幟蔽野，埃塵連天，鉦鼓之聲聞數百里。” 唐 孟郊 《羅氏花下奉招陳侍御》詩：“眼見枝上春，落地成埃塵。” 宋 歐陽修 《同年秘書丞陳動之輓詞》之一：“富貴聲名豈足論，死生榮辱等埃塵。”

(2).喻塵世。 漢 張衡 《歸田賦》：“超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。” 唐 白居易 《奉和晉公侍中蒙除留守行及洛師感悅發中斐然成詠》：“鸞鳳翱翔在寥廓，貂蟬蕭灑出埃塵。” 宋 范成大 《西江有單鵠行》：“方知翅翎俊，可以凌埃塵。”

(3).地面上。多見於戲曲。《再生緣》第五八回：“送出儀門登了轎，忙忙的，攔軒一拱到埃塵。”京劇《盜宗卷》：“［ 張蒼 唱］ 張蒼 撩袍跪埃塵，拜謝我主的爵祿恩。”