托意忘箕箒

名句出處

出自隋代江總的《婦病行》

全文：
窈窕懷貞室。
風流挾琴婦。
唯將角枕臥。
自影啼妝久。
羞開翡翠帷。
懶對蒲萄酒。
深悲在縑素。
托意忘箕箒。
夫壻府中趨。
誰能大垂手。

江總詩詞大全

參考注釋

托意

借事物以寄託感情。 明 何景明 《織女賦》序：“予病值七夕之夜，感 織女 之事，托意命辭，作為茲賦。” 劉大傑 《中國文學發展史》第二章二：“ 劉 詩托意於花， 張 則寄情於月。”

箕箒

亦作“ 箕帚 ”。1.畚箕和掃帚。皆掃除之具。《呂氏春秋·順民》：“孤將棄國家，釋羣臣，服劍臂刃，變容貌，易姓名，執箕帚而臣事之，以與 吳王 爭一日之死。” 漢 賈誼 《論時政疏》：“借父耰鋤，慮有德色，母取箕帚，立而誶語。” 宋 黃庭堅 《贈送張叔和》詩：“箕帚掃公堂上塵，家風孝友故相親。”

(2).以箕帚掃除；操持家內雜務。 唐 杜甫 《送重表侄王砅評事使南海》詩：“家貧無供給，客位但箕箒。” 陳衍 《元詩紀事·管道杲》引 元 管道杲 《題仲姬墨竹》詩跋：“夫婦人之事，箕帚、中饋、刺繡之外，無餘事矣，而吾妹則無所不能，得非所謂女丈夫乎？”

(3).借指妻妾。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“﹝ 越王 勾踐 有二遺女﹞謹使臣 蠡 獻之，大王不以鄙陋寢容，願納以供箕箒之用。”《文選·王微＜雜詩＞》：“弄絃不成曲，哀歌送苦言，箕帚留 江 介，良人處 雁門 。” 李周翰 註：“箕，所以簸揚物者；箒，掃除也者。此婦人所執以事夫也。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“今有遺腹小女 鳳鳴 ，明早已當出世，敢以此奉長郎君箕箒。” 清 王韜 《瓮牖餘談·記蔣劍人事》：“時 劍人 已娶 羅店村 人，女仰其才名，願供箕帚。” 清 程麟 《此中人語·吳某》：“﹝妾﹞已嫁鬼卒為妻，烏得復侍君箕帚耶！”