面妝首飾雜啼痕，教我嘆恨傷精魂

名句出處

出自宋代文天祥的《十七拍》

全文：
江頭宮殿鎖千門，千家今有百家存。
面妝首飾雜啼痕，教我嘆恨傷精魂。
自有兩兒郎，忽在天一方。
胡塵暗天道路長，安得送我置汝傍。

文天祥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

面妝

古代婦女面部的妝飾。 唐 杜甫 《負薪行》：“面妝首飾雜啼痕，地褊衣寒困石根。”

首飾

原指男女戴在頭上的裝飾品,後專指婦女的頭飾、耳環以及項鍊、戒指、手鐲等

奧楚蔑洛夫認出這人是首飾匠 赫留金。——《變色龍》

啼痕

淚痕。 唐 岑參 《長門怨》詩：“緑錢侵履跡，紅粉溼啼痕。” 元 曾瑞 《蝶戀花·閨怨》套曲：“別後身屬新恨管，泥金翠袖啼痕滿。” 郁達夫 《春江感舊》詩之二：“絶無訊息傳青鳥，認得啼痕在玉鉤。”

嘆恨

嘆息怨恨。《三國志·蜀志·魏延傳》：“ 延 常謂 亮 為怯，嘆恨己才用之不盡。” 唐 杜甫 《苦戰行》：“干戈未定死壯士，使我嘆恨傷精魂。” 明 李贄 《讀史·楊升庵集》：“於是乎前而生者，猶冀有待於後世；後而生者，又每嘆恨於後時。”

嘆息抱恨。 清 王韜 《淞隱漫錄·窅娘再世》：“入室，已不見女，几上留書訣別。生嘆恨發狂，削髮入山，不知所終。”

精魂

(1) 靈魂

(2) 精神