輕轉石榴裙帶，故將纖纖玉指，偷拈雙鳳金線

名句出處

出自唐代歐陽炯的《賀明朝》

全文：
憶昔花間初識面，紅袖半遮妝臉。
輕轉石榴裙帶，故將纖纖玉指，偷拈雙鳳金線。
碧梧桐鎖深深院，誰料得兩情，何日教繾綣。
羨春來雙燕，飛到玉樓，朝暮相見。
憶昔花間相見後，只憑縴手，暗拋紅豆。
人前不解，巧傳心事，別來依舊，孤負春晝。
碧羅衣上蹙金繡，睹對對鴛鴦，空裛淚痕透。
想韶顏非久，終是為伊，只恁偷瘦。

歐陽炯詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

石榴裙

朱紅色的裙子。亦泛指婦女的裙子。 南朝 齊 何思澄 《南苑逢美人》詩：“風捲蒲桃帶，日照石榴裙。” 唐 武則天 《如意娘》詩：“不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。” 明 葉憲祖 《夭桃紈扇》第一折：“丹初染，血尚湮，嬌紅爭妬石榴裙。” 清 陳維崧 《臨江仙·贈柯翰周》詞：“好將斷腸句，寫徧石榴裙。” 老舍 《四世同堂》八八：“她，不光能盯住 美國 人、 英國 人，還能弄得 德國 人、 義大利 人、 法國 人、 俄國 人，一古腦都收在她的石榴裙下。”

故將

舊將；老將。《新五代史·後蜀世家·孟昶》：“ 王處回 、 趙廷隱 相次致仕，由是故將舊臣殆盡。”《金史·石抹仲溫等傳贊》：“ 泰和 、 貞祐 ，其間相去五年耳，故將遺老往往在焉。” 明 劉基 《送岳季堅入計籌山》詩：“ 陽羨 先生故將孫，拂衣高蹈入玄門。”

纖纖

形容小巧或細長而柔美

十指纖纖

纖纖作細步。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

玉指

(1).稱美人的手指。《樂府詩集·清商曲辭一·子夜歌之四十一》：“朱口發艷歌，玉指弄嬌絃。” 唐 孟浩然 《宴張記室宅》詩：“玉指調箏柱，金泥飾舞羅。” 清 鄭燮 《題雙美人圖》詩：“玉指尖纖指何許，似笑姮娥無伴侶。”

(2).指冰柱。 唐 孟郊 《晚雪吟》：“小兒擊玉指，大耋歌聖朝。”

雙鳳

(1).一對鳳凰。 唐 蘇頲 《侍宴安樂公主山莊應制詩》：“簫鼓宸游陪宴日，和鳴雙鳳喜來儀。” 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·鳳炭》：“ 楊國忠 家以炭屑用蜜捏塑成雙鳳，至冬月則燃於爐中。” 宋 蘇軾 《南鄉子·同子野各賦一首》詞：“願作龍香雙鳳撥，輕攏，長在 環兒 白雪胸。” 傅榦 注引《楊妃外傳》：“妃子琵琶，乃寺人 白季貞 使 蜀 還所進，用邏逤檀為之，木溫潤如玉，光耀可鑑，有金縷紅文，蹙成雙鳳。”

(2).比喻兩位才德出眾的人。《北史·魏蘭根傳》：“ 景義 、 景禮 並有才行，鄉人呼為雙鳳。” 明 楊慎 《雙鳳二龍》：“ 蔡邕 、 崔實 號雙鳳， 崔晏 、 許受 號二龍。”《花月痕》第二八回：“無奈 太原 城裡，將 韋 韓 稱做海內二龍，就把 劉 杜 稱做 并州 雙鳳。”

金線

見“ 金線 ”。

亦作“ 金綫 ”。1.金絲線。 唐 秦韜玉 《貧女》詩：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。” 後蜀 歐陽炯 《賀明朝》詞：“輕轉石榴帬帶，故將纖纖玉指，偷捻雙鳳金線。”

(2).比喻初生柳條。 唐 施肩吾 《禁中新柳》詩：“萬條金線帶春煙，深染青絲不直錢。”《紅樓夢》第五八回：“只見柳垂金綫，桃吐丹霞。” 姚錫鈞 《眎了公論詞絕句》之一：“荼蘼微放快晴時，金線初拋垂柳絲。”