酒闌歌罷更遲留，攜手思量憑翠樓

名句出處

出自唐代姚合的《惜別》

全文：
酒闌歌罷更遲留，攜手思量憑翠樓。
桃李容華猶嘆月，風流才器亦悲秋。
光陰不覺朝昏過，岐路無窮早晚休。
似把剪刀裁別恨，兩人分得一般愁。

姚合詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

酒闌

謂酒筵將盡。《史記·高祖本紀》：“酒闌， 呂公 因目固留 高祖 。” 裴駰 集解引 文穎 曰：“闌言希也。謂飲酒者半罷半在，謂之闌。” 唐 杜甫 《魏將軍歌》：“吾為子起歌《都護》，酒闌插劍肝膽露。” 魯迅 《集外集拾遺·＜無題＞詩之二》：“皓齒 吳 娃唱《柳枝》，酒闌人靜暮春時。”

遲留

停留；逗留。 漢 王充 《論衡·狀留》：“賢儒遲留，皆有狀故。” 唐 韓愈 《別知賦》：“倚郭郛而掩涕，空盡日以遲留。” 宋 沉遘 《過冀州聞介甫送虜使當相遇繼得移文又以詩見寄次韻和答》：“聞報故人當遅留，便臨近舘為邂逅。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·念秧》：“僕終疑其偽，陰與主人謀，遲留不進，相失，遂杳。”

攜手

手拉手

攜手並肩

思量

(1) 思索

你思量思量這事兒該怎么辦

(2) 放在心上;惦記

方才我是怕說話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來的。別思量。——《紅樓夢》

幾個月不見了,思量你哩

翠樓

(1).塗飾綠漆的高樓。 漢 李尤 《平樂觀賦》：“大廈累而鱗次，承岧嶤之翠樓。” 南朝 梁 江淹 《山中楚辭》之二：“日華粲於芳閣，月金披於翠樓。” 元 虞集 《贈楚石藏主》詩：“不識南塘第幾橋，翠樓華屋上岧嶤。”

(2).特指婦女居處。 唐 王昌齡 《閨怨》詩：“閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。” 清 曹松 《七夕》詩：“更殘便是分襟處，曉箭東來射翠樓。” 清 龔自珍 《瑤華·董雙成畫像》詞：“ 雲英 嫁了， 弄玉 歸來，向翠樓瓊戶。”

(3).指妓*院。《剪燈餘話·江廟泥神記》：“凝妝謾羨翠樓娼，薦枕徒聞 紅拂 妓。”

(4).酒樓。 唐 皎然 《長安少年行》：“翠樓春酒 蝦蟆陵 ， 長安 少年皆共矜。” 宋 范成大 《翠樓》詩：“連袵成帷迓 漢 官，翠樓沽酒滿城歡。”