紺甲青筐染菭衣，島夷初寄北人時

名句出處

出自唐代皮日休的《病中有人惠海蟹轉寄魯望》

全文：
紺甲青筐染菭衣，島夷初寄北人時。
離居定有石帆覺，失伴唯應海月知。
族類分明連瑣王吉，形容好個似蟛蜞。
病中無用霜螯處，寄與夫君左手持。

皮日休詩詞大全

參考注釋

青筐

(1).竹筐。 唐 溫庭筠 《東郊行》：“坱靄韶容鎖澹愁，青筐葉盡蠶應老。”

(2).指蟹殼。 唐 皮日休 《病中有人惠海蟹轉寄魯望》詩：“紺甲青筐染菭衣，島夷初寄北人時。”

島夷

(1).古指我國東部近海一帶及海島上的居民。《書·禹貢》：“大陸既作，島夷皮服。” 唐 皇甫曾 《送徐大夫赴南海》詩：“海內求民瘼，城隅見島夷。” 宋 楊萬里 《和鞏采若游蒲澗》詩：“南中道是島夷居，也有 安期 宅一區。” 王闓運 《貴州布政司使王君墓志銘》：“巡撫 崧蕃公 問疾，唯以島夷窺伺為慮。”

(2). 南北朝 時南北雙方封建統治者各以正統自居，互相詆毀， 北朝 稱 南朝 為島夷。《北史·序傳》：“ 大師 少有著述之志，常以 宋 、 齊 、 梁 、 陳 、 魏 、 齊 、 周 、 隋 南北分隔，南書謂北為‘索虜’，北書指南為‘島夷’。”

(3).指倭寇。亦泛稱外國侵略者。含有鄙視意。 明 吳易 《少保戚公繼光》詩：“島夷蹂南土，兵氣慘不張。閉營百日練，戰士虎力強。” 清 黃遵憲 《馮將軍歌》：“何物島夷橫割地，更索黃金要歲幣。”

人時

指有關耕穫的時令節氣。亦指曆法。《書·堯典》：“乃命 羲和 ，欽若昊天，厤象日月星辰，敬授人時。” 蔡沉 集傳：“人時，謂耕穫之候，凡民事早晚之所關也。”《史記·五帝本紀》引作“民時”。 唐 楊炯 《少室山少姨廟碑》：“吹玉律而部人時，陽動陰靜。”