翩然一朝徑拂衣，愛君無路空依依

名句出處

出自宋代真德秀的《挹仙亭》

全文：
漢宮葦篋兒呱呱，濟南梓柱陰扶疏。
富平家人正愉樂，安昌帝師工獻諛。
子真東南一尉耳，黃綬淒涼百僚底。
手持短疏叩天閽，義激丹衷淚橫眥。
翩然一朝徑拂衣，愛君無路空依依。
人傳九江已仙去，吳門再見是邪非。
神仙茫茫那可惻，上帝從來賞忠直。
天上果有驂鸞人，合領群真朝北極。
自從舉手謝世間，千年白鶴保時還。
玉簫聲斷杉檜冷，只余丹灶留空山。
谷口之孫古膚使，亭斸青冥挹仙袂。
耿耿應懷貫日忠，飄飄豈羨凌雲氣。
我來快讀華星篇，清徹毛骨風泠然。
何當結茅最高頂，一榻容我分雲煙。

真德秀詩詞大全

參考注釋

翩然

形容動作輕鬆迅速的樣子

翩然起舞

一朝

一旦

一朝而天。——《國語·晉語》

拂衣

(1).提起或撩起衣襟。《左傳·襄公二十六年》：“﹝ 叔向 ﹞曰：‘姦以事君者，吾所能御也。’拂衣從之。” 杜預註：“拂衣，褰裳也。” 晉葛洪《抱朴子·疾謬》：“乃有使酒之客，及於難侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及。”

(2).揮動衣服。形容激動或憤激。漢楊惲《報孫會宗書》：“是日也，拂衣而喜，奮袖低昂，頓足起舞。” 南朝宋劉義慶《世說新語·方正》：“ 孔慨然曰：‘……今猶俎上腐肉，任人膾截耳。’於是拂衣而去。” 唐穀神子《博導志·崔玄微》：“ 醋醋怒曰：‘諸人即奉求，余不奉求。’拂衣而起。” 清孔尚任《桃花扇·聽稗》：“那班門客才曉得他是崔魏逆黨，不待曲終，拂衣散盡。”

(3).振衣而去。謂歸隱。晉殷仲文《解尚書表》：“進不能見危授命，忘身殉國；退不能辭粟首陽，拂衣高謝。” 南朝宋謝靈運《述祖德》詩：“高揖七州外，拂衣五湖裡。” 唐王維《送張五歸山》詩：“幾日同攜手，一朝先拂衣。” 清孔尚任《桃花扇·入道》：“世態紛紜，半生塵里朱顏老；拂衣不早，看罷傀儡鬧。”