三翁采筆照青霞，從此他山都不數

名句出處

出自宋代范成大的《華山寺》

全文：
五湖西岸孤絕處，旃檀大士來同住。
性空真水遍清涼，隨綠出現無方所。
蒙泉新潔監泉明，瀹茗羹藜甘似乳。
何須苦問蓮開未，桂子菖花了今古。
三翁采筆照青霞，從此他山都不數。
我今閒行作閒客，暫借雲窗解包具。
魂清骨冷不成眠，徹曉跏趺聽粥鼓。
腳力有餘西塢盡，明日灣頭更鳴櫓。
卻上東山喚德雲，別峰應在銀濤許。

范成大詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

采筆

彩筆；文采絢麗之筆。 清 龔自珍 《百字令》詞：“ 江郎 未老，尚追陪采筆多情俊侶。”參見“ 彩筆 ”。

青霞

(1).猶青雲。 南朝 梁武帝 《直石頭》詩：“翠壁絳霄際，丹樓青霞上。” 唐 韓愈 《李花贈張十一署》詩：“金烏海底初飛來，朱輝散射青霞開。”

(2).喻高遠。《文選·江淹＜恨賦＞》：“鬱青霞之奇意，入脩夜之不暘。” 李善 註：“青霞奇意，志意高也。” 清 黃景仁 《送余伯扶之太原序》：“然而抗志青霞，每塌秋風之翅。”

(3).引申指高人雅士。 宋 曾鞏 《百花堤》詩：“久翳荒草根，未承青霞步。”

(4).喻隱居；修道。 唐 陳子昂 《暉上人房餞齊少府使入京府序》：“朝廷子入，期富貴於崇朝。林嶺吾棲，學神仙而未畢。青霞路絶，朱紱途遙。” 宋 楊萬里 《送王監簿民瞻南歸》詩：“黃紙苦催得高臥，青霞成癖誰能那。”

(5).引申為隱居、修道之所。 明 宋濂 《哭王架閣辭》：“俟君他日歸休，御款段馬，候君青霞白水間。”

(6).指佛家的禪房。 清 厲鶚 《同筠谷太虛上人游花塢諸精舍·精進林》詩：“敷坐是何處，蒼雪圍青霞。”

從此

(1) 從那個時候起

王大伯從此負擔更重了

(2) 從那個地方起或從那個時候起

山都

獸名。又稱豚尾狒狒，是狒狒類中最大的一種。《爾雅·釋獸》“狒狒” 晉 郭璞 註：“其狀如人，面長，唇黑，身有毛，反踵，見人則笑。 交 廣 及 南康郡 山中有此物，俗呼之曰‘山都’。” 唐 白居易 《和微之春日投簡陽明洞天五十韻》：“山魈啼稚子，林狖掛山都。” 明 袁宏道 《新安江》詩：“山都吟復笑，猩語是耶非。” 清 王士禛 《泰和道中寄陳說岩都憲》詩：“木客山都人比舍，功曹主簿鳥多名。”

不數

數不清；無數。 漢 王符 《潛夫論·思賢》：“近古以來，亡代有三，穢國不數。” 汪繼培 箋：“穢，當作滅。” 彭鐸 校正：“不數，即無數。” 宋 曾鞏 《＜王平甫文集＞序》：“各於其盛時，士之能以特見於世者，率常不過三數人，其世之不數，其人之難得如此。”《醒世姻緣傳》第八八回：“ 揚州 番役把 呂祥 的衣服剝脫乾浄，餛飩捆起，一根繩拴在樹的半中腰裡，鐵棍皮鞭，諸刑鹹備……打了個不數。”

不亞於。 明 汪道昆 《高唐夢》：“想這神女果如大夫所言呵，絶代無雙，不數 莊生 陳説。” 清 王韜 《淞隱漫錄·畫船紀艷》：“噫嘻！ 錢塘江 上畫船風景，誠不數 珠海 燈痕、 秦淮 月色也。”