沈牛答雲雨，如馬戒舟航

名句出處

出自唐代杜甫的《灩澦堆》

全文：
巨積水中央，江寒出水長。
沈牛答雲雨，如馬戒舟航。
天意存傾覆，神功接混茫。
干戈連解纜，行止憶垂堂。

杜甫詩詞大全

參考注釋

沈牛

亦作“沉牛”。1.即水牛。 宋 李石 《續博物志》卷三：“乘沉牛以濟溺淵，策驥足以度流沙。”

(2).謂古代沉牛於水，以祭川澤。 唐 杜甫 《灩澦堆》詩：“沉牛答雲雨，如馬戒舟航。”

(3).指 戰國 秦 李冰 沉石犀以厭水精之處。 唐 駱賓王 《疇昔篇》：“長途看束馬，平水見沉牛。” 陳熙晉 箋註：“《水經注·江水篇》：‘西南 石牛門 曰 市橋 。 吳 漢 入 蜀 ，自 廣都 令輕騎先往焚之。橋下謂之石 犀淵 。 李冰 昔作石犀五頭，以厭水精，穿 石犀渠 於 南江 ，命之曰 犀牛里 ，後轉犀牛二頭，一頭在府市 市橋 門，一頭沉之於淵也。’”

雲雨

(1) 雲和雨

(2) 指男女合歡

舟航

(1).船隻。《淮南子·主術訓》：“大者以為舟航柱樑，小者以為楫楔。” 晉 左思 《吳都賦》：“汎舟航於 彭蠡 ，渾萬艘而既同。” 唐 白居易 《登老君閣望洛城》詩：“中橋車馬長無已，下渡舟航亦不閒。” 清 余懷 《板橋雜記·珠市名妓》：“水閣外環列舟航如堵墻。”

(2).猶津梁。 南朝 梁 沉約 《答釋法雲書》：“實不刊之妙旨，萬代之舟航。” 唐 楊炯 《臥讀書架賦》：“濟筆海兮爾為舟航，騁文囿兮爾為羽翼。”

(3).拯濟。《宋書·武帝紀中》：“相國 宋王 天縱聖德，靈武秀世，一匡頽運，再造區夏，固以興滅繼絶，舟航淪溺矣。”

(4).比喻濟世的良才。《晉書·劉弘陶侃等傳贊》：“ 長沙 勤王，擁斾戎場。任隆三事，功宣一匡。繄賴之重，匪伊舟航。” 唐 楊炯 《＜王勃集＞序》：“幼有鈞衡之略，獨負舟航之用。”