觥船一棹百分空，看朱成碧顏始紅

名句出處

出自宋代王安石的《送吳顯道五首》

全文：
臨川樓上柅園中，羅幃繡幕圍香風。
觥船一棹百分空，看朱成碧顏始紅。
杏花楊柳年年好，南去北來人自老。
舊事無人可只論，惟君與我同懷抱。

王安石詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

觥船

亦作“ 觥舡 ”。亦作“觵船”。容量大的飲酒器。 唐 杜牧 《題禪院》詩：“觥船一棹百分空，十歲青春不負公。” 宋 陸游 《戲酒戲作》詩：“辭插酴醾壓帽偏，鵝黃酒色映觵船。” 金 元好問 《茗飲》詩：“宿酲未破厭觥船，紫筍分封入曉煎。” 清 錢謙益 《次韻徐叟文虹七十自壽》之一：“皂帽呼盧三白轉，觥舡醉客百分空。” 清 厲鶚 《瓶花齋百八瓷酒器歌》：“就中我愛小觥船，不釂亦復堪流涎。”

一棹

一槳。借指一舟。 唐 杜牧 《送薛種游湖南》詩：“憐君片雲意，一棹去 瀟 湘 。” 宋 辛棄疾 《洞仙歌·開南溪初成賦》詞：“十里漲春波，一棹歸來，只做箇、 五湖 范蠡 。”

百分

(1).猶滿杯。 宋 晏殊 《木蘭花》詞：“百分芳酒祝長春，再拜歛容抬粉面。”

(2).指諸天神聖的全圖。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·天地桌》：“每屆除夕，列長案於中庭，供以百分。百分者，乃諸天神聖之全圖也。”

(3).撲克遊戲的一種。 趙樹理 《三里灣·治病競賽》：“或者再叫一個別的人來，再配上 范登高 老婆打個‘百分’。”

看朱成碧

把紅的看成綠的。形容眼花不辨五色。 南朝 梁 王僧孺 《夜愁》詩：“誰知心眼亂，看朱忽成碧。” 唐 武則天 《如意娘》詩：“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。” 宋 王安石 《送吳顯道》詩之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧顏始紅。”亦作“ 看碧成朱 ”。 宋 辛棄疾 《水龍吟·寄題京口范南伯知縣家文官花》詞：“倚闌看碧成朱，等閒褪了香袍粉。”