出關拜漢月，照妾心苦悲

名句出處

出自宋代林景清的《蔡琰歸漢圖》

全文：
文姬別子地，一騎輕南馳。
傷哉賢王北，一騎挾二兒。
二兒抱父啼，問母何所之。
停鞭屢回首，重會知無期。
孰謂天壤內，野心無人彝。
萬物以類偶，濕化猶相隨。
穹廬況萬里，日暮驚沙吹。
惜哉辨琴智，不辨華與夷。
縱憐形勢迫，難掩節義虧。
獨有思漢心，寫入哀紘知。
一朝天使至，千金贖蛾眉。
雨露洗腥瘢，陽和變愁姿。
出關拜漢月，照妾心苦悲。
妾心儻未白，何以覲彤墀。
狐死尚丘首，越鳥終南枝。
如何李都尉，沒齒陰山陲。

林景清詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

出關

(1).出關口；到塞外。《史記·孟嘗君列傳》：“ 孟嘗君 得出，即馳去，更封傳，變姓名以出 關 。”《漢書·終軍傳》：“ 軍 為謁者，使行郡國，建節東出 關 。” 蔡寅 《大錯》詩：“入海 魯連 羞兩帝，出 關 李耳 自千秋。” 沉從文 《從文自傳·辛亥革命的一課》：“父親的還鄉，還是我哥哥出關萬里尋親接回的。”

(2).謂和尚或佛教信徒坐餓關結束。 茅盾 《子夜》十八：“ 四小姐 很想別轉了臉走過，可是 張素素 拉住了她。‘啊喲！坐關和尚出關了么？這是值得大筆特書的！’”

漢月

(1). 漢 家或 漢 時的明月。 南朝 陳 張正見 《明君詞》：“寒樹暗胡塵，霜棲明 漢 月。” 唐 李賀 《金銅仙人辭漢歌》：“空將 漢 月出宮門，憶君清淚如鉛水。”

(2).借指祖國或故鄉。 唐 杜甫 《前出塞》詩之七：“已去 漢 月遠，何時築城還？” 唐 范攄 《雲溪友議》卷九：“萬里隔關山，一心思 漢 月。”