淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。

葛立方 《卜運算元·席間再作》

名句出處

出自宋代葛立方的《卜運算元·席間再作》

裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦。淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。
草草展杯觴，對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船，細細流霞舉。

葛立方詩詞大全

名句書法欣賞

葛立方淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。書法作品欣賞
淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。書法作品

譯文和注釋

譯文
紅嫩的荷花婷婷裊裊，不攀不附地生在長滿蘆葦的岸邊。一陣西風吹來，泛起淡淡輕煙，又落下稀稀疏疏的雨滴。
飲酒後隨意的放好酒杯，細細品賞這如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣兒，像少女身上的紅衣，用這花瓣兒來盛酒，把那仙酒的滋味，細細地品一品。

注釋
卜運算元：詞牌名。北宋時盛行此曲。萬樹《詞律》以為取義於“賣卜算命之人”。雙調，四十四字，上下片各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字，化五言句為六言句，於第三字豆。宋教坊復演為慢曲，《樂章集》 入“歇指調”。
水芝：荷花的別稱。
蒹葭浦：即指一般的、尋常的水濱。蒹葭，河辺蘆菷。
草草：隨意、潦草。
杯觴：酒杯。
盈盈女：姿容美好的女子，此處借指荷花。
葉葉：言以荷花為盛酒之具。
流霞：神話中的仙酒，見《論衡·道虛篇》，此處指美酒。

葛立方名句，卜運算元·席間再作名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 次韻言懷

    陳造〔宋代〕房陵回首望淮東，物土人情未易同。比屋蜂懸人帶癭，亂山戟立勢凌空。污鯫共饜川人食，簡樸仍存太古風。破我

  • 為被虜婦作

    潘文虎〔宋代〕不如歸去，不如歸去，家在浙江東畔住。離家一程遠一程，飲食不同言語異。今之眷聚昔寇讎，開口強笑心懷憂。
    淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。 詩詞名句

  • 鴛鴦湖棹歌　之四十三

    朱彝尊〔清代〕去郭西南桂樹林，五畝之園一半陰。笑插枝頭最深蕊，兩鬟如粟辟寒金。
    淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。 詩詞名句

  • 次韻和再拜

    梅堯臣〔宋代〕建溪茗株成大樹，頗殊楚越所種茶。先春喊山掐白萼，亦異鳥觜蜀客夸。烹新斗硬要咬盞，不同飲酒爭畫蛇。從揉

  • 平蓋觀

    薛能〔唐代〕巨柏與山高，玄門靜有猱。春風開野杏，落日照江濤。白璧心難說，青雲世未遭。天涯望不極，誰識詠離騷。
    淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。 詩詞名句

  • 已亥雜詩 239

    龔自珍〔清代〕阿鹹從我十日游，遇管城子於虎丘。有筆可橐不可投，簪筆致身公與侯。
    淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。 詩詞名句

  • 次韻王才元少師借園

    李彌遜〔宋代〕春風朱雀橋邊路，只許游蜂獨往來。□□園花兼巷柳，卻尋芳事到酴醿。

  • 九日下水

    林亦之〔宋代〕黃花時候苦思鄉，急水還家一日強。不道南風打頭上，客船搖櫓作重陽。
    淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。 詩詞名句

  • 周五聲調曲 宮調曲 三

    庾信〔南北朝〕握衡平地紀。觀象正天樞。祺祥鍾赤縣。靈瑞炳皇都。更受昭華玉。還披蘭葉圖。金波來白兔。弱木下蒼烏。玉斗

  • 梅花樹下讀高兄詩

    蘇泂〔宋代〕尋思秘閣賢郎樣，一似梅花帶竹枝。每到君邊作梅想，卻來梅下讀君詩。崇奎堂暖春風候，射的山寒夜雪時。安得
淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。 詩詞名句