惆悵家山遠，溟濛濕翠微

吳融《武牢關遇雨》

名句出處

出自唐代吳融的《武牢關遇雨》

全文：
澤春關路迥，暮雨細霏霏。
帶霧昏河浪，和塵重客衣。
望中迷去騎，愁里亂斜暉。
惆悵家山遠，溟濛濕翠微。

吳融詩詞大全

名句書法欣賞

惆悵家山遠，溟濛濕翠微書法作品

參考注釋

惆悵

傷感;愁悶;失意

羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》

惆悵人亡書亦絕,後人無復見《青囊》!——《三國演義》

既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》

家山

謂故鄉。唐錢起《送李棲桐道舉擢第還鄉省侍》詩：“蓮舟同宿浦，柳岸向家山。” 宋梅堯臣《讀＜漢書·梅子真傳＞》詩：“舊市越溪陰，家山鏡湖畔。” 明高明《琵琶記·琴訴荷池》：“十二欄桿，無事閒憑遍。悶來把湘簟展，夢到家山，又被翠竹敲風驚斷。” 清龔自珍《己亥雜詩》之一五二：“踏徧中華窺兩戒，無雙畢竟是家山。”

溟濛

亦作“ 溟濛 ”。 1.小雨貌。元張昱《船過臨平湖》詩：“只因一霎溟濛雨，不得分明看好山。” 蘇曼殊《斷鴻零雁記》第四章：“余方獨行前村，天忽陰晦，小雨溟濛，沾余衣袂。”

(2).昏暗；模糊不清。南朝梁沉約《八詠詩·被褐守山東》：“上瞻既隱軫，下睇亦溟濛。”《周書·劉璠傳》：“縈回兮瑣散，暠皓兮溟濛。” 唐鄭谷《送許棠先輩之官涇縣》詩：“ 蕪湖春蕩漾，梅雨晝溟濛。” 明王韋《閣試春陰詩》：“曙光溟濛露華滿，輕雲閣日天沉沉。” 蘇曼殊《斷鴻零雁記》第十六章：“余在月色溟濛之下，凝神靜觀其臉，橫雲斜月，殊勝端麗。” 阿英《敵後日記摘抄·一九四二年六月十六日》：“天忽溟濛，風大起，微有涼意。”

(3).引申為朦朧。前蜀韋莊《清平樂》詞：“碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。”

(4).形容草木茂密。南朝梁江淹《靈丘竹賦》：“被箘簵之窈蔚，結篠盪之溟濛。” 唐費冠卿《掛樹藤》詩：“蔓衍數條遠，溟濛千朵垂。” 清田雯《翠微寺》詩：“詰曲歷石齒，沿溪樹溟濛。”

(5).指溟海。明沉鯨《雙珠記·風鑒通神》：“春融桃浪激諸賢，鯤化溟濛會獨出。”參見“ 溟海 ”。

亦作“ 溟濛 ”。謂天地初形成時的混沌狀態。清陶澂《游香岩寺》詩：“何人開溟濛，特具廣長舌？” 章炳麟《五無論》：“世界初成，溟濛一氣，液質固形皆如煙聚，佛謂之金藏雲，康德謂之星雲，今人謂之瓦斯氣，儒者則以太素目之。”《詩刊》1978年第1期：“ 盤古開天處，想當初，天崩地裂，水雲凝佇。萬里溟濛飛巨鉞，隕石紛如急雨。”