角黍堆冰碗，兵符點翠釵

名句出處

出自宋代韓元吉的《南柯子（廣德道中遇重午）》

全文：
野杏摶枝熟，戎葵抱葉開。
村村簫鼓畫船回。
客里不知時節、又相催。
角黍堆冰碗，兵符點翠釵。
去年今日共傳杯。
應拈榴花獨立、望歸來。

韓元吉詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

角黍

食品名。即粽子。以箬葉或蘆葦葉等裹米蒸煮使熟。狀如三角，古用黏黍，故稱。《太平御覽》卷八五一引 晉 周處 《風土記》：“俗以菰葉裹黍米，以淳濃灰汁煮之令爛熟，於五月五日及夏至啖之。一名糉，一名角黍。” 宋 周邦彥 《齊天樂·端午》詞：“角黍包金，香蒲泛玉，風物依然 荊楚 。” 明 李時珍 《本草綱目·穀四·粽》：“糉，俗作粽。古人以菰蘆葉裹黍米煮成，尖角，如椶櫚葉心之形，故曰糉，曰角黍。近世多用糯米矣，今俗五月五日以為節物相餽送。或言為祭 屈原 ，作此投江，以飼蛟龍也。” 清 趙翼 《連日競渡再賦》詩：“競渡傳從 楚 歲時，為投角黍弔 湘 纍。”

堆冰

由大小浮冰推擠在一起形成混雜體的海上冰塊

兵符

(1) 古時調遣軍隊的憑證

嬴聞 晉鄙之兵符常在王臥內。——《史記·魏公子列傳》

(2) 兵書

天遣玄女下,受 黃帝兵符,伏 蚩尤。——《史記·五帝本紀》

點翠

(1).點染翠色。 南朝 梁簡文帝 《東飛博勞歌》：“誰家總角岐路陰，裁紅點翠愁人心。” 前蜀 牛嶠 《女冠子》詞：“緑雲高髻，點翠勻紅時世。”

(2).首飾類貼以翡翠羽者。 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷十一：“今世婦人喜以翠羽塗於金銀首飾上，謂之點翠。”《紅樓夢》第二九回：“ 賈母 因看見有個赤金點翠的麒麟，便伸手拿起來。”《兒女英雄傳》第十二回：“説著，把自己頭上帶的一隻累絲點翠嵌寶銜珠的雁釵摘下來給 張姑娘 插在鬢兒上。”