萬里須十金，妻孥未相保

名句出處

出自唐代杜甫的《奉贈射洪李四丈（明甫）》

全文：
丈人屋上烏，人好烏亦好。
人生意氣豁，不在相逢早。
南京亂初定，所向邑枯槁。
遊子無根株，茅齋付秋草。
東征下月峽，掛席窮海島。
萬里須十金，妻孥未相保。
蒼茫風塵際，蹭蹬騏驎老。
志士懷感傷，心胸已傾倒。

杜甫詩詞大全

參考注釋

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國共*產*黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

十金

(1).十斤金或十鎰金。表示價值小。《史記·遊俠列傳》：“及 劇孟 死，家無餘十金之財。”《漢書·揚雄傳》：“﹝ 揚雄 ﹞家產不過十金，乏無儋石之儲，晏如也。”

(2).十斤金或十鎰金。表示價值大。《晉書·范寧傳》：“蒱酒永日，馳鶩卒年，一宴之饌，費過十金。” 唐 杜甫 《奉贈射洪李四丈》詩：“萬里須十金，妻孥未相保。”

妻孥

妻子和兒女

宜爾室家,樂爾妻帑。——《詩·小雅·常棣》

相保

(1).互相擔保。《逸周書·大匡》：“慎惟怠墯，什伍相保。”

(2).互相救助；共同保衛。《周禮·地官·族師》：“八閭為聯，使之相保相受。”《資治通鑑·漢高帝三年》：“ 楚 兵擊 劉賈 ， 賈 輒堅壁不肯與戰，而與 彭越 相保。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第四章第一節：“ 論欽陵 曾對 郭元振 說，所有鄰國，都被 唐 降服了， 吐蕃 還能存在，只是靠我兄弟數人小心相保。”