故鄉此去三千里，丹扆相違咫尺天

名句出處

出自宋代黃棆的《元日待漏院會宰執詩》

全文：
喜陪仙仗禁門前，餞臘賓春啟玳筵。
其聽金雞報新歲，忽聞玉漏惜殘年。
故鄉此去三千里，丹扆相違咫尺天。
待罪諫垣無補報，惟輸樸直體蕃宣。

黃棆詩詞大全

參考注釋

故鄉

家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

丹扆

丹屏。亦借指君王。 南朝 梁元帝 《上忠臣傳表》：“春詩秋禮，早蒙丹扆之訓。” 宋 司馬光 《辭接續支俸札子》：“自爾日望痊平，入覲丹扆，面陳至誠，庶得極竭。” 明 劉基 《感興》詩：“惆悵無人奏丹扆，側身長望涕滂沱。”

相違

(1).互相避開。《左傳·成公十六年》：“有淖於前，乃皆左右相違於淖。”

(2).彼此違背。 晉 陶潛 《歸去來兮辭》：“世與我而相違，復駕言兮焉求？” 宋 蘇軾 《戲題巫山縣用杜子美韻》：“直知難共語，不是故相違。” 孫犁 《秀露集·耕堂讀書記（二）》：“然泛覽古人日記，實與此道相違。”

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》

咫尺之遙

(2) 比喻微小

無咫尺之功