只言成遂別，何意復來同

名句出處

出自宋代趙蕃的《贈劉子卿時劉將赴官鎮江並以道別三首》

全文：
江驛頻臨我，林園屢過公。
只言成遂別，何意復來同。
有用期思勉，無詩枉坐窮。
舊聞京口酒，準擬醉孤蓬。

趙蕃詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

成遂

猶成功。達到目的。《文子·道德》：“不慈不愛，不能成遂。” 唐 范攄 《雲溪友議》卷九：“君子此行，慎勿易名，名將遠布矣。然而成遂之後，二十年間，名字終當改矣。” 明 歸有光 《應制論·聖人之心公天下》：“萬物之巨者細者，高者下者，栽者傾者，成遂者，天閼者，變易者，流遷者……彼固以隨乎氣之所至。”

何意

(1).為什麼，何故。 宋玉 《神女賦》：“晡夕之後，精神怳忽，若有所喜，紛紛擾擾，未知何意？” 南朝 梁 任昉 《奏彈劉整》：“ 整 聞聲仍打 逡 ， 范 喚問：‘何意打我兒？’” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·教子》：“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒，詢曰：‘至尊已有，我何意無？’”

(2).豈料；不意。《後漢書·申屠蟠傳》：“ 蟠 勃然作色曰：‘始吾以子為可與言也，何意乃相拘教樂貴之徒邪？’” 三國 魏 吳質 《答魏太子箋》：“自謂可終始相保，並騁材力，效節明主，何意數年之閒，死喪略盡。”《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“吾姊妹居此數十餘年，深蒙 秋公 珍重護惜，何意驀遭狂奴，俗氣薰熾，毒手摧殘。” 清 顧炎武 《王征君潢具舟小坐柵洪橋下》詩：“何意多同心，合沓來諸方？”

來同

猶言來朝。《詩·魯頌·閟宮》：“至於海邦， 淮夷 來同。” 馬瑞辰 通釋：“《説文》‘同，會合也。’朝與會同，對文則異，散文則通。諸侯殷見天子曰同，小國會朝大國亦曰同，猶諸侯朝天子曰朝，諸侯自相朝亦曰朝也。” 唐 李白 《大獵賦》：“而忽也，莫不海晏天空，萬方來同。” 宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》：“天子萬年，四夷來同。”