九日龍山飲,黃花笑逐臣。
李白 《九日龍山飲》名句出處
出自唐代李白的《九日龍山飲》
九日龍山飲,黃花笑逐臣。
醉看風落帽,舞愛月留人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
九日在龍山宴飲,黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。
醉眼看看秋風把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。
注釋
龍山:在當塗縣南十里,蜿蜒如龍,蟠溪而臥,故名。見《太平府志》。
黃花:謂菊花。菊花有多種顏色,古人以 * 為正色,故常以黃花代稱。
逐臣:被貶斥、被驅逐的臣子,詩人自稱。
風落帽:用晉孟嘉九日登高落帽事。詳見《九日登山》詩注。東晉大司馬桓溫曾在重陽節登龍山,其部下參軍孟嘉被風吹落帽,孟嘉仍渾然不覺,桓溫命人作文嘲之,孟嘉作答,揮筆而就,一時傳為佳話。
簡評
此詩與前詩《九日》或為同時之作。約作於寶應元年至廣德元年(762—763)間。龍山,在當塗縣。《元和郡縣誌》江南道宣州當塗縣:“龍山,在縣東南十二里,桓溫嘗與僚佐九月九日登此山宴集。”李白名句,九日龍山飲名句
名句推薦
立身不嫌家世貧賤,但能忠厚老成,所行無一毫苟且處,便為鄉黨仰望之人。
王永彬《圍爐夜話·第十七則》年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。
黃公紹《青玉案·年年社日停針線》樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌乾慵倚。
李清照《念奴嬌·春情》獨善其身盡日安,何須千古名不朽!
羅貫中《三國演義·第三十七回》老來情味減,對別酒,怯流年。
辛棄疾《木蘭花慢·滁州送范倅》不知則問,不能則學,雖能必讓,然後為德。
荀子《荀子·非十二子》