才將聖不偶，命與時俱背

名句出處

出自唐代李白的《贈從弟宣州長史昭》

全文：
淮南望江南，千里碧山對。
我行倦過之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陸相控帶。
長川豁中流，千里瀉吳會。
君心亦如此，包納無小大。
搖筆起風霜，推誠結仁愛。
訟庭垂桃李，賓館羅軒蓋。
何意蒼梧雲，飄然忽相會。
才將聖不偶，命與時俱背。
獨立山海間，空老聖明代。
知音不易得，撫劍增感慨。
當結九萬期，中途莫先退。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

才將

具有才智的將領。《新唐書·朱宣傳》：“﹝ 朱全忠 ﹞之攻 宣 ，凡十興師，四敗績。 宣 才將皆盡，益內沮，度不能與 全忠 確，則固守，增堞深溝為不可逼。”

方言。剛才。 巴金 《兄與弟》：“我們好容易才把他拉回來。才將勸睡著。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十一章：“怎么樣，才將說的話算不算？”

不偶

(1).不遇；不合。 漢 王充 《論衡·命義》：“行與主乖，退而遠，不偶也。” 南朝 宋 顏延之 《五君詠·嵇中散》：“ 中散 不偶世，本自餐霞人。”

(2).引申為命運不好。 宋 蘇軾 《京師哭任遵聖》詩：“哀哉命不偶，每以才得謗。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·葉生》：“ 淮陽 葉生 者，失其名字。文章詞賦冠絶當時，而所如不偶，困於名場。”

與時

追逐時機。《史記·仲尼弟子列傳》：“ 子貢 好廢舉，與時轉貨貲。” 裴駰 集解：“與時，謂逐時也。”