遊俠篇

作者:張華 朝代:魏晉

遊俠篇原文

翩翩四公子,濁世稱賢明。
龍虎方交爭,七國並抗衡。
食客三千餘,門下多豪英。
遊說朝夕至,辯士自縱橫。
孟嘗東出關,濟身由雞鳴。
信陵西反魏,秦人不窺兵。
趙勝南詛楚,乃與毛遂行。
黃歇北適秦,太子還入荊。
美哉遊俠士,何以尚四卿。
我則異於是,好古師老、彭。

詩詞問答

問:遊俠篇的作者是誰?答:張華
問:遊俠篇寫於哪個朝代?答:魏晉

張華遊俠篇書法欣賞

張華遊俠篇書法作品欣賞
遊俠篇書法作品

譯文和注釋

譯文
  風度翩翩的戰國四公子,在那個戰亂的時代抗就了自己的賢達之名。那時龍爭虎鬥,戰國七雄相互抗衡。但他們之所以抗就自己的萬古美名,多是依靠他們招徠的門下食客。孟嘗君出函谷關,依靠門客學雞叫,才得以順真通過。信陵君救趙國後,留居趙國,後秦攻打魏國,魏王召信陵君回來,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打趙國的都城邯鄲,平原君到楚地求救,靠毛遂說服了楚王,楚國才出兵相救。春申君曾經遊說秦王,才使楚國太子得以還楚。遊俠之士真是賢明,但他們為什麼反而要崇尚四公子呢?我則與那些遊俠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖為師。

注釋
四公子:指戰國時期的孟嘗君、平原君、信陵君和春申君。
七國:指戰國七雄。
縱橫:指無拘無束地施展自己的才能。
“孟嘗”兩句:指孟嘗君出函谷關,依靠門客學雞叫,才得以順真通過。
“信陵”兩句:指信陵君救趙國後,留居趙國,後秦攻打魏國,魏王召信陵君回來,秦兵不再敢伐魏。
趙勝:即平原君。
詛:以福禍之言在神前相約定。
黃歇:指春申君。
荊:楚國別名。
老、彭:老子、彭祖。

詩文賞析

張華的詩風表現了由魏到晉的過渡。他的《遊俠篇》模仿曹植的《名都篇》,詩中讚賞遊俠之士和戰國四公子的賢明。

詩詞推薦

  • 點絳唇(汪汝馮置酒請賦芍藥)

    曾協宋代〕亂疊香羅,玉纖微把燕支污。靚妝無數。十里揚州路。怨綠啼紅,總道春歸去。君知否。畫闌幽處。留得韶光住。
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 洞仙歌·雪雲散盡

    李元膺宋代〕一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時,則春已衰遲,使人無復新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 望江南(南嶽銓德觀作)

    張孝祥宋代〕朝元去,深殿扣瑤鍾。天近月明黃道冷,參回斗轉碧宵空。身在九光中。風露下,環佩響丁東。玉案燒香縈翠鳳,
  • 代挽前人二首

    劉宰宋代〕反匶逾千里,平生念母慈。煙霞連傑觀,星斗下平池。地勝呈金像,神思伏寶龜。庭前雙玉樹,昌大可前知。
  • 送劉淳叟博士倅豫章

    樓鑰宋代〕熟知明主可忠言,奏牘方陳意已傳。人言能遜千乘國,我自能補九重天。拔山轉石孰難易,爛額徙薪誰後先。不用
  • 寄叔嘉叔平

    陳藻宋代〕秋暮家書到武林,平江臘盡未聞音。兒添一巽還三艮,詩賦雙魚抵萬金。故國桃花應爛漫,北天梅蕊尚沉吟。橋門
  • 題九鎖山

    陳逢辰宋代〕九山互鎖碧煙深,路轉花香惱客吟。歸鶴帶雲回谷口,潛蛟飛雪噴亭心。洞中無計尋芝鼠,箬底猶聞搗藥禽。莫歡
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 夢遊洛中十首

    蔡襄宋代〕修竹蕭蕭曲檻前,清泉虢虢小池邊。琴中一弄履霜操,人靜當庭月正圓。
  • 水調歌頭(壽汪監)

    廖行之宋代〕祥起玉龍甲,慶衍紫樞垣。奎文得歲,佳氣磅礴鬥牛間。天意方扶興運,賢業更看奕世,袞袞照英躔。四海具瞻久
  • 蝶戀花

    陳允平宋代〕謝了梨花寒食後。翦翦輕寒,曉色侵書牖。寂寞幽齊惟酌酒。柔條恨結東風手。淺黛嬌黃春色透。薄霧輕煙,遠映
  • 紅薔薇花

    方回宋代〕月桂金沙各斗春,薔薇紅透更精神。雖然面似佳人笑,滿體鋒鋩解刺人。
  • 仆生平四到月岩寺而不識雲洞漫興長句

    趙蕃宋代〕只今四到月岩寺,不辨一為雲洞游。世事紛紛變蒼狗,暑途役役喘吳牛。細聽風合松楠響,應是雨催禾黍秋。留詠
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 贈東皋恭行人

    陳允平宋代〕重門臨驛路,幾向月中開。殿勢江山合,鐘聲雲水來。長吟松濺瀑,久定石生苔。九品金沙觀,青蓮次第栽。
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 太廟

    佚名宋代〕大享合宮,於禮莫盛。入太室裸,偏於列對。陟降有們,一主乎敬。祀事孔明,邦家之慶。
  • 翰林諫議語

    佚名唐代〕饒道斗上坡去,亦須卻下坡來。
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 賦得的的帆向浦

    司空曙唐代〕向浦參差去,隨波遠近還。初移芳草里,正在夕陽間。隱映回孤驛,微明出亂山。向空看不盡,歸思滿江關。
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 對雪

    齊己唐代〕松門堆復積,埋石亦埋莎。為瑞還難得,居貧莫厭多。聽憐終夜落,吟惜一年過。誰在江樓望,漫漫墮綠波。
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 晁說之宋代〕笑樂真情豈可無,樂而不笑是何拘。日中無事逢棋局,春後有花兼酒壺。輕俠兒前撫手掌,滑稽傳後撫髭鬚。江南
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
  • 送別

    王昌齡唐代〕春江愁送君,蕙草生氤氳。醉後不能語,鄉山雨紛紛。
  • 沖禪人與翠山出丐求頌

    釋正覺宋代〕歸去家山雪未消,到時雪後翠棱高。豁然直下斷三際,卓爾箇中抽一毫。化缽不妨游幻海,虛舟何憚駕驚濤。因緣
    遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文
遊俠篇原文_遊俠篇的賞析_古詩文