可憐臨頓陸先生，獨自翛然守環堵

名句出處

出自唐代皮日休的《苦雨雜言寄魯望》

全文：
吳中十日涔涔雨，歊蒸庳下豪家苦。
可憐臨頓陸先生，獨自翛然守環堵。
兒飢仆病漏空廚，無人肯典破衣裾。
蜾蠃時時上几案，蛙黽往往跳琴書。
桃花米斗半百錢，枯荒濕壞炊不然。
兩床苮席一素幾，仰臥高聲吟太玄。
知君志氣如鐵石，甌冶雖神銷不得。
乃知苦雨不復侵，枉費畢星無限力。
鹿門人作州從事，周章似鼠唯知醉。
府金廩粟虛請來，憶著先生便知愧。
愧多饋少真徒然，相見唯知攜酒錢。
豪華滿眼語不信，不如直上天公箋。
天公箋，方修次，且榜鳴篷來一醉。

皮日休詩詞大全

參考注釋

可憐

(1) 值得憐憫

露出一副可憐相

(2) 數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產

先生

(1)

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) 老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) 醫生

獨自

只有自己一個人

翛然

無拘無束貌；超脫貌。《莊子·大宗師》：「翛然而往，翛然而來而已矣。」 成玄英 疏：「翛然，無係貌也。」 前蜀 韋莊 《贈峨嵋李處士》詩：「如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。」 明 歸有光 《南雲翁生壙志》：「翁為人有風致，可謂翛然於生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也。」 冰心 《寄小讀者》十一：「有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。」

迅疾貌。 宋 司馬光 《館宿遇雨懷諸同舍》詩：「佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。」

環堵

(1).四周環著每面一方丈的土牆。形容狹小、簡陋的居室。《禮記·儒行》：「儒者有一畝之宮，環堵之室。」 鄭玄 註：「環堵，面一堵也。五版為堵，五堵為雉。」《淮南子·原道訓》：「環堵之室，茨之以生茅，蓬戶瓮牖，揉桑為樞。」 高誘 註：「堵長一丈，高一丈，故曰環堵，言其小也。」 唐 杜甫 《寄柏學士林居》詩：「幾時高議排金門，各使蒼生有環堵。」 康有為 《陝西第一次講演》：「凡為家人者，處環堵之中，有父母兄弟妻子之樂，即有父母兄弟妻子之憂。」

(2).指貧窮人家。 清 唐甄 《潛書·去奴》：「環堵之子，不可以權巨室之宜；草莽之士，不可以妄意宮中之事。」

(3).圍聚如牆。形容擁擠。 清 吳熾昌 《客窗閒話·明武宗遺事》：「值帝微行，過其肆，見觀者環堵，嘖嘖稱羨。」