東人西人相合離，為君歡樂為君悲

名句出處

出自元代楊維楨的《崔小燕嫁辭》

全文：
闔閭城中三月春，流鶯水邊啼向人。
崔家姊妹雙燕子，踏春小靴紅鶴嘴。
飛花和雨著衣裳，早裝小娣嫁文央。
離歌苦惜春光好，去去輕舟隔江島。
東人西人相合離，為君歡樂為君悲。

參考注釋

東人

(1).《詩·小雅·大東》：「東人之子，職勞不來。」朱熹集傳：「東人，諸侯之人也。」本指西周統治下的東方諸侯國之人，後泛指陝以東之人。唐韓愈《酬裴十六功曹巡府西驛途中見寄》詩：「相公罷論道，聿至活東人。」唐李商隱《舊頓》詩：「東人望幸久咨嗟，四海於今是一家。」

(2).東家，主人。元李好古《張生煮海》第一折：「［家童雲］我家東人好儍也，安知他不是箇妖魔鬼怪，便信著他跟將去了。」《水滸傳》第四八回：「杜興再渡過來見宋江，稟道：『俺東人再三拜上頭領，本欲親身迎迓，奈緣中傷，患軀在床，不能相見，容日專當拜會。』」《兒女英雄傳》第十四回：「﹝ 安學海問：﹞『這裡可是鄧九公府上？』那人答道：『在下姓李。鄧九太爺便是敝東人，不在家裡。』」魯迅《準風月談·歸厚》：「先前演的是《殺子報》罷，這回就須是《三娘教子》，『老東人呀，唉，唉，唉！』」

(3).指日本人。郭沫若《西湖紀游》詩：「那幾個驕慢的東人，在一旁嗤笑你們喲！」參見「東邦」。

人相

(1).人的相貌、形貌。唐皮日休《相解》：「今之相工，言人相者，必曰某相類龍……某至公侯。」巴金《堅強戰士》：「他躺在草地上，深身濕得象一隻落湯雞，他已經失去人相了。」

(2).星相術用語。特指貴人之相。宋陳善《捫虱新話·讀法華經得相法》：「鼻修高直，面貌圓滿，眉高而長，額廣平正，人相具足。」

(3).佛教語。指一切眾生外現的形象狀態。《老殘遊記續集遺稿》第五回：「《金剛經》云：『無人相，無我相。』世間萬事皆壞在有人相、我相。」黃遵憲《以蓮菊桃作歌》：「眾花照影影一樣，曾無人相無我相。」

合離

(1).聚合與分離。《管子·侈靡》：「夫運謀者，天地之虛滿也，合離也，春秋冬夏之勝也。」尹知章註：「若天地之有滿虛合離，乃理之不可已者也。」三國魏李康《運命論》：「然則張良之言一也，不識其所以合離。合離之由，神明之道也。」宋王安中《一落索》詞：「玉帳同時英俊，合離無定。路逢新雁北飛來，寄一字、燕山問。」清黃景仁《大雨宿青山僧寺》詩：「風雨為合離，陰晴判藏泄。」

(2).即合離草。唐段成式《酉陽雜俎·廣動植四》：「合離，根如芋魁，有遊子十二環之，相須而生，而實不連，以氣相屬，一名獨搖，一名離母，若土人所食者，合呼為赤箭。」參見「合離草」。