寫不盡江南，閒愁萬斛，訴與綠衣使

名句出處

出自元代張翥的《摸魚兒 題熊伯宜藏梅花捲子》

全文：
記西湖、水邊曾見，查牙老樹如此。
冰痕冷沁苔枝雪，的＊數花才試。
天也似。
愛玉質、清高不久閒紅紫。
孤山處士。
總賦得招魂，煙荒雨暗，寂寞抱香死。
春風筆，休憶深宮舊事。
添人多恨多思。
墨池雪嶺三生夢，喚起縞衣仙子。
仍獨自。
伴瘦影、黃昏和月窺窗紙。
聲聲字字。
寫不盡江南，閒愁萬斛，訴與綠衣使。

張翥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不盡

(1)

不完全

不盡合理

(2)

沒有盡頭;不完

感恩不盡

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

閒愁

亦作“閒愁”。無端無謂的憂愁。 唐 張碧 《惜花》詩之一：“一窖閒愁驅不去，殷勤對爾酌金杯。” 宋 賀鑄 《青玉案》詞：“試問閒愁都幾許？一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。” 明 文徵明 《是晚過行春橋玩月再賦》：“已知世事皆身外，肯著閒愁到酒邊。”

萬斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛， 南宋 末年改為五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七：“ 蜀 麻 吳 鹽自古通，萬斛之舟行若風。” 明 沉采 《千金記·省女》：“正是胸中萬斛愁難遣，付與殘花逐水流。” 清 惲敬 《新喻羅坊漕倉記》：“春、夏、秋三時，得雨漲，發萬斛之舟，隨流東下。” 郭沫若 《落葉》第二九信：“我對著你這近在咫尺而又遠在天涯的哥哥，時而又感受著無限的哀愁，萬斛的熱淚無端地從眼中湧出。”