翻了西天偈，燒餘梵宇香

名句出處

出自唐代段成式的《游長安諸寺聯句。崇義坊招福院。贈諸上人聯句》

全文：
翻了西天偈，燒餘梵宇香。
撚眉愁俗客，支頰背殘陽。
——段成式。
洲號惟思沃，山名只記匡。
辨中摧世智，定里破魔強。
——張希復。
許睿禪心徹，湯休詩思長。
朗吟疏磬斷，久語貫珠妨。
——段成式。
乘興書芭葉，閒來入豆房。
漫題存古壁，怪畫匝長廊。
——張希復

段成式詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

西天

(1) 中國古代對印度的稱謂,因為印度古稱 天竺,在中國西南方向,故略稱 西天;所謂“西天取經”即指去印度取經

(2) 指極樂世界

如不到西天,不得真經,即死也不敢回國。——《西遊記》

梵宇

佛寺。《梁書·張纘傳》：“經法王之梵宇，覩因時之或躍；從四海之宅心，故取亂而誅虐。” 唐 宋之問 《登禪定寺閣》詩：“梵宇出三天，登臨望八川。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“小生是 西洛 貧儒，四海遊學歷州府，至 蒲州 ，因而到梵宇。”《老殘遊記》第二回：“﹝ 老殘 ﹞到了 鐵公祠 前，朝南一望，只見對面 千佛山 上，梵宇僧樓，與那蒼松翠柏，高下相間。”