司馬青衫不須泣，江鷗對我正忻然

名句出處

出自宋代岳珂的《後江行十絕》

全文：
官牌夾外少人煙，商婦琵琶久斷弦。
司馬青衫不須泣，江鷗對我正忻然。

岳珂詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

司馬青衫

唐 白居易 《琵琶行》末句為“就中泣下誰最多？ 江州 司馬青衫濕。”後因用以形容悲傷淒切。 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“淋漓襟袖啼紅淚，比司馬青衫更濕。” 清 褚人穫 《堅瓠七集·琵琶亭》：“﹝ 明 吳江 沉韶 ﹞ 洪武 初，避徵辟，泛舟游 襄 漢 ，次 九江 ，登 琵琶亭 ，月下彷佛聞歌聲，有司馬青衫感。”

不須

不用；不必。《後漢書·逸民傳·周黨》：“臣聞 堯 不須 許由 、 巢父 ，而建號天下； 周 不待 伯夷 、 叔齊 ，而王道以成。” 唐 張志和 《漁父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜風細雨不須歸。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“哥哥若到 襄陽府 ，怕你不須見我爹爹媽媽。” 老舍 《四世同堂》二：“他養著四大盆石榴，兩盆夾竹桃，和許多不須費力而能開花的小植物。”

江鷗

生活在江中的鷗鳥，食小魚及其他水生動物。《宋書·五行志三》：“ 文帝 元嘉 二年春，有江鷗鳥數百，集 太極殿 小階內。” 北周 庾信 《奉和永豐殿下言志》之九：“野鶴能自獵，江鷗解獨漁。” 唐 雍陶 《送徐山人歸睦州舊隱》詩：“初歸山犬翻驚主，久別江鷗卻避人。” 明 李時珍 《本草綱目·禽一·鷗》：“在海者名海鷗，在江者名江鷗， 江夏 人誤為江鵝也。”

忻然

喜悅貌；愉快貌。《史記·周本紀》：“ 姜原 出野，見巨人跡，心忻然説，欲踐之，踐之而身動如孕者。” 三國 魏 嵇康 《聲無哀樂論》：“夫會賓盈堂，酒酣奏琴，或忻然而歡，或慘爾而泣。” 宋 司馬光 《送李公明序》：“ 光 忻然服其言，益知賢者所存，固非庸人所能及也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·武技》：“僧又笑曰：‘可矣。子既盡吾能，請一角低昂。’ 李 忻然，即各交臂作勢。”