婦人不知道徑處，但問新移軍近遠

名句出處

出自唐代王建的《送衣曲》

全文：
去秋送衣渡黃河，今秋送衣上隴坂。
婦人不知道徑處，但問新移軍近遠。
半年著道經雨濕，開籠見風衣領急。
舊來十月初點衣，與郎著向營中集。
絮時厚厚綿纂纂，貴欲征人身上暖。
願身莫著裹屍歸，願妾不死長送衣。

王建詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

婦人

(1) 古時稱士的配偶

天子之妃曰後,諸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰婦人,庶人曰妻。——《禮記·曲禮下》

(2) 已婚婦女;女人

婦人專權,奸臣當道

不知

道徑

(1).道路。《後漢書·南蠻傳》：“ 蠻 氏知 尚 糧少入遠，又不曉道徑，遂屯聚守險。” 唐 王建 《射虎行》：“朝朝暮暮空手回，山下緑苗成道徑。” 元 陽恪 《平蠻記》：“按圖指示諸軍所從道徑。”

(2).途徑；門路。 漢 劉向 《列女傳·京師節女》：“其夫有仇人，欲報其夫而無道徑。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 司馬安 四至九卿，當時以為善宦，以今觀之，則謂之拙宦可也。彼汩喪廉恥，廣為道徑者，不數年至公相矣，安用四至九卿哉！”

移軍

轉移軍隊。 唐 韓愈 《順宗實錄四》：“盜賊至州， 杲 懼，移軍 上元 。” 明 李景福 《送黃波民移居白下》詩：“風塵須避地，聽説又移軍。”

近遠

(1).指親近或疏遠的人。《漢書·公孫弘傳》：“其性意忌，外寬內深。諸常與 弘 有隙，無近遠，雖陽與善，後竟報其過，殺 主父偃 ，徙 董仲舒 膠西 ，皆 弘 力也。”

(2).近處和遠處。 唐 玄奘 《大唐西域記·颯秣建國》：“進止威儀，近遠取則。其王豪勇，鄰國承命。” 清 宋之繩 《梅花》詩：“漠漠凍雲連近遠，荒荒野月照清寒。”

(3).謂遠近的程度。 晉 木華 《海賦》：“徒識觀怪之多駭，乃不悟所歷之近遠。”《敦煌變文集·李陵變文》：“ 李陵 問：‘火去此門近遠？’左右報言：‘火去此間一里。’” 宋 陳克 《謁金門》詞：“訊息不知郎近遠，一春長夢見。”

(4).偏義複詞。謂遠。 元 無名氏 《替殺妻》楔子：“不多近遠有個員外，待要結義小人做兄弟。” 元 無名氏 《千里獨行》楔子：“［ 張虎 云：］ 張飛 言道， 曹丞相 軍馬，偌近遠來到這裡，人困馬乏，他要今晚夜間，領兵來偷營刼寨。”