謂可便及城，假館少休偃

名句出處

出自宋代吳芾的《阻風又成數語呈江朝宗》

全文：
平生航浙河，不知幾往返。
豈不或滯留，有時容倖免。
未若此番來，所向輒相反。
順水即值風，便風還阻淺。
夜來至奔牛，一雨成瓴建。
妻孥笑相看，陡覺雙眉展。
謂可便及城，假館少休偃。
平明風橫生，吹我船頭轉。
咫尺不可前，安能達京輦。
客路固多艱，我行亦太蹇。
何當歸去來，高臥青山遠。
一任雨兼風，杜門都不管。

吳芾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

可便

(1).便，就。可，助詞，無義。 元 李直夫 《虎頭牌》第二折：“但要你用心兒把守得安然，你可便只愁陞，不愁貶。” 元 無名氏 《貨郎旦》第一折：“我如今收拾些金銀財寶，悄地交付了你，可便先到 洛河 邊，尋下一隻小船。”

(2).猶言可要。 元 李直夫 《虎頭牌》第一折：“誓將那鯨鯢來盡吞，只將這邊關守緊，你可便捨一腔熱血報明君。”

(3).豈能。 元 秦簡夫 《東堂老》第二折：“雖然道貧窮富貴生前定，不倈，喒可便穩坐的安然等？”

(4).戲曲襯字，無義。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折：“則俺那青春子，何年可便甚日回？” 元 秦簡夫 《東堂老》第三折：“我其實可便消不得你這嬌兒和幼*女，我其實可便顧不得你這窮親潑故。”

假館

(1).借用館舍。《孟子·告子下》：“ 交 （ 曹交 ）得見於 鄒君 ，可以假館，願留而受業於門。” 趙岐 註：“假館舍，備門徒也。”

(2).引申指作客旅居。 宋 張耒 《別梅》詩：“三年假館主人屋，忽忽屢見新梅花。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·劉鳳誥》：“公性豪宕，少假館 蔣司馬 元益 宅。”

休偃

猶休息。《漢書·文學傳下·劉杳》：“﹝ 沉約 ﹞結宇東郊，匪雲止息，政復頗寄夙心，時得休偃。”《舊唐書·崔元綜傳》：“ 元綜 勤於政事，每在中書，必束帶至晚，未嘗休偃。”