惟哀風以歸來兮，動素幔之襜襜

名句出處

出自宋代秦觀的《蔡氏哀詞》

全文：
惟夫人之高誼兮，真一時之女英。
既富有此好德兮，又申之以令儀。
帶幽蕙之縹緲兮，佩明月之陸離。
人自操舍之不一兮，雅獨取善以自持。
何報施之或忒兮，罹禍艱於不虞。
顏色炫而未暮兮，所天忽以殞俎。
痛平素之偕處兮，忍此奄奄而嫠居。
瀝哀血以自誓兮，甘餌毒而捐軀。
佩珠玉以死真兮，固眾女之所嗤。
曷卓越以不顧兮，棄性命其如遺。
美不可強有兮，信天資之所開。
要反心以內省兮，豈或售乎人知。
嗟三晨之未浹兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以並游。
日黃昏而不見兮，虛室窈其無人。
惟哀風以歸來兮，動素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音聲之不可尋。
儼遺蹟以在目兮，紛百憂而攻心。
豈至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
撫雙櫬以增慟兮，涕清血而灑襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不駐兮，惟修名之可延。
忍錄錄以寓世兮，信烈者之所羞。
儻佳志之獲申兮，雖奄忽其焉悼。

秦觀詩詞大全

參考注釋

哀風

悽厲的寒風。《文選·陸機＜赴洛道中作＞詩》之二：“哀風中夜流，孤獸更我前。” 李周翰 註：“哀風，謂悲哀之風。” 晉 王康琚 《反招隱》詩：“鵾雞先晨鳴，哀風迎夜起。凝霜凋朱顏，寒泉傷玉趾。”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

素幔

(1).喪家所用之白色帷幕。 唐 杜甫 《哭嚴僕射歸櫬》詩：“素幔隨流水，歸舟返舊京。” 唐 於鵠 《哭王都護》詩：“素幔朱門裡，銘旌秋巷中。”

(2).指素樸無華飾的帳幔。 宋 王安石 《漁家傲》詞之一：“卻拂僧床褰素幔，千巖萬壑春風滿。”

襜襜

(1).搖動貌。《文選·司馬相如＜長門賦＞》：“飄風迴而起閨兮，舉帷幄之襜襜。” 李善 註：“《楚辭》曰‘裳襜襜以含風。’ 王逸 曰：‘襜襜，搖貌。’” 唐 白居易 《奉和汴州令狐相公二十二韻》：“碧幢油葉葉，紅旆火襜襜。” 宋 孫光憲 《浣溪沙》詞：“風遞殘香出繡簾，團窠金鳳舞襜襜，落花微雨恨相兼。”

(2).盛裝貌。 漢 劉向 《說苑·雜言》：“ 子路 盛服而見 孔子 。 孔子 曰：‘ 由 ，是襜襜者何也？’” 向宗魯 校證引 盧文弨 曰：“‘襜襜’，《荀子·子道篇》作‘裾裾’，《家語·三恕篇》作‘倨倨’，《外傳》三作‘疏疏’。” 明 何景明 《後白菊賦》：“令儀襜襜，斂玉手兮。”