動象板聲聲，怨思難任

名句出處

出自宋代柳永的《瑞鷓鴣（二之一·南呂調）》

全文：
寶髻瑤簪。
嚴妝巧，天然綠媚紅深。
綺羅叢里，獨逞謳吟。
一曲陽春定價，何啻值千金。
傾聽處，王孫帝子，鶴蓋成陰。
凝態掩霞襟。
動象板聲聲，怨思難任。
嘹亮處，回厭弦管低沈。
時恁回眸斂黛，空役五陵心。
須信道，緣情寄意。
別有知音。

柳永詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

象板

(1).亦作“ 象版 ”。古時大臣朝見時手執的象牙手板，用以指畫和記事。 唐 韓愈 《祭張給事文》：“乃遷殿中，朱衣象版。惟義之趨，豈利之踐。” 元 姚登孫 《送進士梁彥中序》：“即秉象板，卷兔冊，紆朱芾，褫白衣，其為光華，視昔何如也！”

(2).象牙拍板。打擊樂器。 宋 柳永 《瑞鷓鴣》詞：“凝態掩霞襟。動象板聲聲，怨思難任。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折：“樂奏《合歡令》，有鳳簫象板，錦瑟鸞笙。”《水滸傳》第八一回：“ 燕青 頓開喉咽，手拿象板，唱《漁家傲》一曲。” 清 朱錫 《幽夢續影》：“有名花美酒，象板鳳笙，始蓄歌伎。”

怨思

(1).謂抱怨遷居，懷念故土。《詩·王風·揚之水序》：“﹝ 周平王 ﹞不撫其民，而遠屯戍於母家， 周 人怨思焉。” 漢 班固 《兩都賦》序：“西土耆老，鹹懷怨思。”

(2).怨恨悲傷。 漢 桓寬 《鹽鐵論·相刺》：“和陰陽，調四時，安眾庶，育羣生，使百姓輯睦，無怨思之色，四夷順德，無叛逆之憂。” 唐 杜甫 《夔府書懷四十韻》：“萬里煩供給，孤城最怨思。” 宋 沉括 《夢溪筆談·樂律一》：“古詩皆詠之，然後以聲依詠以成曲……其志怨思，則以怨思之聲詠之。”

難任

猶難當。《左傳·僖公十五年》：“重怒，難任；背天，不祥。” 三國 魏 曹植 《雜詩》之一：“方舟安可極，離思故難任。” 余冠英 註：“難任，難當。” 唐 韓愈 《縣齋讀書》詩：“讁譴甘自寧，滯留愧難任。” 南唐 李煜 《虞美人》詞：“滿鬢清霜殘雪，思難任。”